Jednak W Różnych Językach
Odkryj „ Jednak ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Jednak
Jednak W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | egter | ||
| Amharski | ሆኖም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| Malgaski | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Szona | zvisinei | ||
| Somalijski | sikastaba | ||
| Sesoto | leha ho le joalo | ||
| Suahili | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Joruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulus | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Owca | gake la | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Lugandzie | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Jednak W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | ومع ذلك | ||
| Hebrajski | למרות זאת | ||
| Paszto | په هرصورت | ||
| Arabski | ومع ذلك | ||
Jednak W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | sidoqoftë | ||
| Baskijski | hala ere | ||
| Kataloński | malgrat això | ||
| Chorwacki | međutim | ||
| Duński | imidlertid | ||
| Holenderski | echter | ||
| Język angielski | however | ||
| Francuski | toutefois | ||
| Fryzyjski | lykwols | ||
| Galicyjski | con todo | ||
| Niemiecki | jedoch | ||
| Islandzki | þó | ||
| Irlandczyk | ach | ||
| Włoski | però | ||
| Luksemburski | awer | ||
| Maltański | madankollu | ||
| Norweski | men | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | contudo | ||
| Gaelicki szkocki | ge-tà | ||
| Hiszpański | sin embargo | ||
| Szwedzki | i alla fall | ||
| Walijski | fodd bynnag | ||
Jednak W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | аднак | ||
| Bośniacki | kako god | ||
| Bułgarski | въпреки това | ||
| Czech | nicméně | ||
| Estoński | kuid | ||
| Fiński | kuitenkin | ||
| Język węgierski | azonban | ||
| Łotewski | tomēr | ||
| Litewski | vis dėlto | ||
| Macedoński | сепак | ||
| Polskie | jednak | ||
| Rumuński | in orice caz | ||
| Rosyjski | тем не мение | ||
| Serbski | међутим | ||
| Słowacki | však | ||
| Słoweński | vendar | ||
| Ukraiński | однак | ||
Jednak W Językach Południowa Azja
| Bengalski | যাহোক | ||
| Gudżarati | જોકે | ||
| Hinduski | तथापि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तथापि | ||
| Nepalski | यद्यपि | ||
| Pendżabski | ਪਰ | ||
| Syngaleski (syngalski) | කෙසේවෙතත් | ||
| Tamil | எனினும் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | البتہ | ||
Jednak W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 然而 | ||
| Chiński tradycyjny) | 然而 | ||
| Język japoński | しかしながら | ||
| Koreański | 하나 | ||
| Mongolski | гэсэн хэдий ч | ||
| Birma (birmański) | သို့သော် | ||
Jednak W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | namun | ||
| Jawajski | nanging | ||
| Khmerski | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Laotański | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malajski | namun begitu | ||
| Tajski | อย่างไรก็ตาม | ||
| Wietnamski | tuy nhiên | ||
| Filipiński (tagalski) | gayunpaman | ||
Jednak W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | lakin | ||
| Kazachski | дегенмен | ||
| Kirgiski | бирок | ||
| Tadżycki | аммо | ||
| Turkmeni | şeýle-de bolsa | ||
| Uzbecki | ammo | ||
| Ujgur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Jednak W Językach Pacyfik
| Hawajski | akā naʻe | ||
| Maoryski | heoi | ||
| Samoański | ae ui i lea | ||
| Tagalski (filipiński) | subalit | ||
Jednak W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | ukampirus | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Jednak W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | tamen | ||
| Łacina | autem | ||
Jednak W Językach Inni
| Grecki | ωστόσο | ||
| Hmong | txawm li cas los xij | ||
| Kurdyjski | lebê | ||
| Turecki | ancak | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Jidysz | אָבער | ||
| Zulus | kodwa | ||
| Asamski | অৱশ্যে | ||
| Ajmara | ukampirus | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| Dogri | उं'आं | ||
| Filipiński (tagalski) | gayunpaman | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdyjski (sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Orija) | ତଥାପି | ||
| Keczua | hinaspapas | ||
| Sanskryt | तथापि | ||
| Tatar | шулай да | ||
| Tigrinia | ዋላኳ ተኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||