Afrykanerski | hoop | ||
Amharski | ተስፋ | ||
Hausa | bege | ||
Igbo | olile anya | ||
Malgaski | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
Szona | tariro | ||
Somalijski | rajo | ||
Sesoto | tšepo | ||
Suahili | matumaini | ||
Xhosa | ithemba | ||
Joruba | ireti | ||
Zulus | ithemba | ||
Bambara | jigi | ||
Owca | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
Lingala | elikya | ||
Lugandzie | essuubi | ||
Sepedi | kholofelo | ||
Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Arabski | أمل | ||
Hebrajski | לְקַווֹת | ||
Paszto | هيله | ||
Arabski | أمل | ||
Albański | shpresoj | ||
Baskijski | itxaropena | ||
Kataloński | esperança | ||
Chorwacki | nada | ||
Duński | håber | ||
Holenderski | hoop | ||
Język angielski | hope | ||
Francuski | espérer | ||
Fryzyjski | hope | ||
Galicyjski | esperanza | ||
Niemiecki | hoffnung | ||
Islandzki | von | ||
Irlandczyk | dóchas | ||
Włoski | speranza | ||
Luksemburski | hoffen | ||
Maltański | tama | ||
Norweski | håp | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | esperança | ||
Gaelicki szkocki | dòchas | ||
Hiszpański | esperanza | ||
Szwedzki | hoppas | ||
Walijski | gobaith | ||
Białoruski | надзея | ||
Bośniacki | nadam se | ||
Bułgarski | надежда | ||
Czech | naděje | ||
Estoński | lootust | ||
Fiński | toivoa | ||
Język węgierski | remény | ||
Łotewski | ceru | ||
Litewski | viltis | ||
Macedoński | надеж | ||
Polskie | nadzieja | ||
Rumuński | speranţă | ||
Rosyjski | надежда | ||
Serbski | надати се | ||
Słowacki | nádej | ||
Słoweński | upanje | ||
Ukraiński | надію | ||
Bengalski | আশা | ||
Gudżarati | આશા | ||
Hinduski | आशा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malajalam | പ്രത്യാശ | ||
Marathi | आशा | ||
Nepalski | आशा | ||
Pendżabski | ਉਮੀਦ | ||
Syngaleski (syngalski) | බලාපොරොත්තුව | ||
Tamil | நம்பிக்கை | ||
Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
Urdu | امید | ||
Uproszczony chiński) | 希望 | ||
Chiński tradycyjny) | 希望 | ||
Język japoński | 望む | ||
Koreański | 기대 | ||
Mongolski | найдвар | ||
Birma (birmański) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Indonezyjski | berharap | ||
Jawajski | pangarep-arep | ||
Khmerski | សង្ឃឹម | ||
Laotański | ຄວາມຫວັງ | ||
Malajski | harapan | ||
Tajski | ความหวัง | ||
Wietnamski | mong | ||
Filipiński (tagalski) | pag-asa | ||
Azerbejdżański | ümid edirəm | ||
Kazachski | үміт | ||
Kirgiski | үмүт | ||
Tadżycki | умед | ||
Turkmeni | umyt | ||
Uzbecki | umid | ||
Ujgur | ئۈمىد | ||
Hawajski | lana ka manaʻo | ||
Maoryski | tumanako | ||
Samoański | faʻamoemoe | ||
Tagalski (filipiński) | pag-asa | ||
Ajmara | suyt'awi | ||
Guarani | esperanza | ||
Esperanto | espero | ||
Łacina | spe | ||
Grecki | ελπίδα | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurdyjski | hêvî | ||
Turecki | umut | ||
Xhosa | ithemba | ||
Jidysz | האָפֿן | ||
Zulus | ithemba | ||
Asamski | আশা | ||
Ajmara | suyt'awi | ||
Bhojpuri | उम्मेद | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | मेद | ||
Filipiński (tagalski) | pag-asa | ||
Guarani | esperanza | ||
Ilocano | namnama | ||
Krio | op | ||
Kurdyjski (sorani) | هیوا | ||
Maithili | आशा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | abdii | ||
Odia (Orija) | ଆଶା | ||
Keczua | suyana | ||
Sanskryt | आशा | ||
Tatar | өмет | ||
Tigrinia | ተስፋ | ||
Tsonga | ntshembho | ||