Afrykanerski | hou | ||
Amharski | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaski | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Szona | bata | ||
Somalijski | hayn | ||
Sesoto | tshoara | ||
Suahili | shikilia | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | dimu | ||
Zulus | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Owca | lee | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Lugandzie | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kuram | ||
Arabski | معلق | ||
Hebrajski | לְהַחזִיק | ||
Paszto | نیول | ||
Arabski | معلق | ||
Albański | mbaj | ||
Baskijski | eutsi | ||
Kataloński | espera | ||
Chorwacki | držite | ||
Duński | holde | ||
Holenderski | houden | ||
Język angielski | hold | ||
Francuski | tenir | ||
Fryzyjski | hâlde | ||
Galicyjski | aguantar | ||
Niemiecki | halt | ||
Islandzki | halda | ||
Irlandczyk | shealbhú | ||
Włoski | tenere | ||
Luksemburski | halen | ||
Maltański | żomm | ||
Norweski | holde | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | aguarde | ||
Gaelicki szkocki | grèim | ||
Hiszpański | sostener | ||
Szwedzki | håll | ||
Walijski | dal | ||
Białoruski | трымаць | ||
Bośniacki | čekaj | ||
Bułgarski | задръжте | ||
Czech | držet | ||
Estoński | hoidke | ||
Fiński | pidä | ||
Język węgierski | tart | ||
Łotewski | turiet | ||
Litewski | palaikykite | ||
Macedoński | држи | ||
Polskie | trzymać | ||
Rumuński | ține | ||
Rosyjski | держать | ||
Serbski | држати | ||
Słowacki | držať | ||
Słoweński | drži | ||
Ukraiński | утримуйте | ||
Bengalski | রাখা | ||
Gudżarati | પકડી રાખવું | ||
Hinduski | होल्ड | ||
Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | धरा | ||
Nepalski | समात्नुहोस् | ||
Pendżabski | ਪਕੜੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamil | பிடி | ||
Telugu | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Uproszczony chiński) | 保持 | ||
Chiński tradycyjny) | 保持 | ||
Język japoński | ホールド | ||
Koreański | 보류 | ||
Mongolski | барих | ||
Birma (birmański) | ကိုင်ထား | ||
Indonezyjski | memegang | ||
Jawajski | terus | ||
Khmerski | សង្កត់ | ||
Laotański | ຖື | ||
Malajski | tahan | ||
Tajski | ถือ | ||
Wietnamski | giữ | ||
Filipiński (tagalski) | humawak | ||
Azerbejdżański | saxlayın | ||
Kazachski | ұстаңыз | ||
Kirgiski | кармоо | ||
Tadżycki | нигоҳ доред | ||
Turkmeni | tut | ||
Uzbecki | tutmoq | ||
Ujgur | hold | ||
Hawajski | paʻa | ||
Maoryski | mau | ||
Samoański | uumau | ||
Tagalski (filipiński) | hawakan | ||
Ajmara | jark'xasiña | ||
Guarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Łacina | hold | ||
Grecki | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kurdyjski | rawestan | ||
Turecki | ambar | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidysz | האלט | ||
Zulus | bamba | ||
Asamski | ধৰি ৰখা | ||
Ajmara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Filipiński (tagalski) | humawak | ||
Guarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Orija) | ଧର | ||
Keczua | suyay | ||
Sanskryt | गृह्णातु | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinia | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||