Afrykanerski geskiedenis | ||
Ajmara isturya | ||
Albański historia | ||
Amharski ታሪክ | ||
Arabski التاريخ | ||
Asamski ইতিহাস | ||
Azerbejdżański tarix | ||
Bambara tariku | ||
Baskijski historia | ||
Bengalski ইতিহাস | ||
Bhojpuri इतिहास | ||
Białoruski гісторыі | ||
Birma (birmański) သမိုင်း | ||
Bośniacki istorija | ||
Bułgarski история | ||
Cebuano kaagi | ||
Chiński tradycyjny) 歷史 | ||
Chorwacki povijesti | ||
Czech dějiny | ||
Dhivehi ތާރީޚް | ||
Dogri इतेहास | ||
Duński historie | ||
Esperanto historio | ||
Estoński ajalugu | ||
Filipiński (tagalski) kasaysayan | ||
Fiński historia | ||
Francuski l'histoire | ||
Fryzyjski skiednis | ||
Gaelicki szkocki eachdraidh | ||
Galicyjski historia | ||
Grecki ιστορία | ||
Gruziński ისტორია | ||
Guarani tembiasakue | ||
Gudżarati ઇતિહાસ | ||
Hausa tarihi | ||
Hawajski mōʻaukala | ||
Hebrajski הִיסטוֹרִיָה | ||
Hinduski इतिहास | ||
Hiszpański historia | ||
Hmong keeb kwm | ||
Holenderski geschiedenis | ||
Igbo akụkọ ihe mere eme | ||
Ilocano pakasaritaan | ||
Indonezyjski sejarah | ||
Irlandczyk stair | ||
Islandzki sögu | ||
Jawajski sejarah | ||
Język angielski history | ||
Język japoński 歴史 | ||
Język węgierski történelem | ||
Jidysz געשיכטע | ||
Joruba itan | ||
Kannada ಇತಿಹಾಸ | ||
Kataloński història | ||
Kazachski тарих | ||
Keczua willarina | ||
Khmerski ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Kinyarwanda amateka | ||
Kirgiski тарых | ||
Konkani इतिहास | ||
Koreański 역사 | ||
Korsykański storia | ||
Kreolski haitański istwa | ||
Krio istri | ||
Kurdyjski dîrok | ||
Kurdyjski (sorani) مێژوو | ||
Łacina historia | ||
Laotański ປະຫວັດສາດ | ||
Lingala lisolo | ||
Litewski istorija | ||
Łotewski vēsture | ||
Lugandzie ebyafaayo | ||
Luksemburski geschicht | ||
Macedoński историја | ||
Maithili इतिहास | ||
Malajalam ചരിത്രം | ||
Malajski sejarah | ||
Malgaski fiainany taloha | ||
Maltański l-istorja | ||
Maoryski hītori | ||
Marathi इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo hmanlai hun zirna | ||
Mongolski түүх | ||
Nepalski ईतिहास | ||
Niemiecki geschichte | ||
Norweski historie | ||
Nyanja (Chichewa) mbiri | ||
Odia (Orija) ଇତିହାସ | ||
Ormiański պատմություն | ||
Oromo seenaa | ||
Owca nyadzɔdzɔ | ||
Paszto مخینه | ||
Pendżabski ਇਤਿਹਾਸ | ||
Perski تاریخ | ||
Polskie historia | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) história | ||
Rosyjski история | ||
Rumuński istorie | ||
Samoański talafaasolopito | ||
Sanskryt इतिहास | ||
Sepedi histori | ||
Serbski историја | ||
Sesoto nalane | ||
Sindhi تاريخ | ||
Słowacki história | ||
Słoweński zgodovino | ||
Somalijski taariikhda | ||
Suahili historia | ||
Sundajski sajarah | ||
Syngaleski (syngalski) ඉතිහාසය | ||
Szona nhoroondo | ||
Szwedzki historia | ||
Tadżycki таърих | ||
Tagalski (filipiński) kasaysayan | ||
Tajski ประวัติศาสตร์ | ||
Tamil வரலாறு | ||
Tatar тарих | ||
Telugu చరిత్ర | ||
Tigrinia ታሪኽ | ||
Tsonga matimu | ||
Turecki tarih | ||
Turkmeni taryh | ||
Twi (Akan) abakɔsɛm | ||
Ujgur تارىخ | ||
Ukraiński історії | ||
Uproszczony chiński) 历史 | ||
Urdu تاریخ | ||
Uzbecki tarix | ||
Walijski hanes | ||
Wietnamski lịch sử | ||
Włoski storia | ||
Xhosa imbali | ||
Zulus umlando |