Afrykanerski | huur | ||
Amharski | መቅጠር | ||
Hausa | haya | ||
Igbo | iku iku | ||
Malgaski | karamako | ||
Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
Szona | hire | ||
Somalijski | kiraysasho | ||
Sesoto | hira | ||
Suahili | kuajiri | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Joruba | bẹwẹ | ||
Zulus | qasha | ||
Bambara | ka ta baara la | ||
Owca | da | ||
Kinyarwanda | hire | ||
Lingala | kozwa na mosala | ||
Lugandzie | okupangisa | ||
Sepedi | thwala | ||
Twi (Akan) | han | ||
Arabski | توظيف | ||
Hebrajski | לִשְׂכּוֹר | ||
Paszto | کرایه | ||
Arabski | توظيف | ||
Albański | punësoj | ||
Baskijski | kontratatu | ||
Kataloński | llogar | ||
Chorwacki | najam | ||
Duński | leje | ||
Holenderski | huren | ||
Język angielski | hire | ||
Francuski | louer | ||
Fryzyjski | hiere | ||
Galicyjski | contratar | ||
Niemiecki | mieten | ||
Islandzki | ráða | ||
Irlandczyk | fruiliú | ||
Włoski | assumere | ||
Luksemburski | astellen | ||
Maltański | kiri | ||
Norweski | ansette | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | contratar | ||
Gaelicki szkocki | fastadh | ||
Hiszpański | alquiler | ||
Szwedzki | hyra | ||
Walijski | llogi | ||
Białoruski | наймаць | ||
Bośniacki | unajmiti | ||
Bułgarski | наемам | ||
Czech | pronájem | ||
Estoński | palgata | ||
Fiński | vuokraus | ||
Język węgierski | bérel | ||
Łotewski | noma | ||
Litewski | samdyti | ||
Macedoński | вработи | ||
Polskie | zatrudnić | ||
Rumuński | închiriere | ||
Rosyjski | прокат | ||
Serbski | унајмити | ||
Słowacki | najať | ||
Słoweński | najem | ||
Ukraiński | найняти | ||
Bengalski | ভাড়া | ||
Gudżarati | ભાડે | ||
Hinduski | किराये | ||
Kannada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
Malajalam | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
Marathi | भाड्याने | ||
Nepalski | भाडामा लिनुहोस् | ||
Pendżabski | ਭਾੜੇ | ||
Syngaleski (syngalski) | කුලියට ගන්න | ||
Tamil | வாடகைக்கு | ||
Telugu | కిరాయి | ||
Urdu | کرایہ پر لینا | ||
Uproszczony chiński) | 聘请 | ||
Chiński tradycyjny) | 聘請 | ||
Język japoński | 雇う | ||
Koreański | 고용 | ||
Mongolski | ажилд авах | ||
Birma (birmański) | ငှားရန် | ||
Indonezyjski | mempekerjakan | ||
Jawajski | nyewa | ||
Khmerski | ជួល | ||
Laotański | ຈ້າງ | ||
Malajski | mengupah | ||
Tajski | จ้าง | ||
Wietnamski | thuê | ||
Filipiński (tagalski) | upa | ||
Azerbejdżański | işə götürmək | ||
Kazachski | жалдау | ||
Kirgiski | жалдоо | ||
Tadżycki | киро кардан | ||
Turkmeni | hakyna tutmak | ||
Uzbecki | yollash | ||
Ujgur | تەكلىپ قىلىش | ||
Hawajski | hoʻolimalima | ||
Maoryski | utu | ||
Samoański | totogi | ||
Tagalski (filipiński) | umarkila | ||
Ajmara | achikaña | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Esperanto | dungi | ||
Łacina | mercede operis sui | ||
Grecki | ενοικίαση | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurdyjski | îcarkirin | ||
Turecki | kiralama | ||
Xhosa | ukuqesha | ||
Jidysz | דינגען | ||
Zulus | qasha | ||
Asamski | ভাড়া কৰা | ||
Ajmara | achikaña | ||
Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
Dogri | कराए पर देना | ||
Filipiński (tagalski) | upa | ||
Guarani | jasyporuka | ||
Ilocano | abangan | ||
Krio | tek pɔsin | ||
Kurdyjski (sorani) | بەکرێ گرتن | ||
Maithili | काज पर राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
Mizo | chhawr | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odia (Orija) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Keczua | alquilay | ||
Sanskryt | भृति | ||
Tatar | яллау | ||
Tigrinia | ቁፀር | ||
Tsonga | thola | ||