Samego Siebie W Różnych Językach
Odkryj „ Samego siebie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Samego siebie
Samego Siebie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | homself | ||
| Amharski | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgaski | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Szona | iye pachake | ||
| Somalijski | naftiisa | ||
| Sesoto | ka boeena | ||
| Suahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Joruba | funrararẹ | ||
| Zulus | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Owca | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Lugandzie | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Samego Siebie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | نفسه | ||
| Hebrajski | עַצמוֹ | ||
| Paszto | ځان | ||
| Arabski | نفسه | ||
Samego Siebie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | vetveten | ||
| Baskijski | berak | ||
| Kataloński | a si mateix | ||
| Chorwacki | sam | ||
| Duński | ham selv | ||
| Holenderski | zichzelf | ||
| Język angielski | himself | ||
| Francuski | lui-même | ||
| Fryzyjski | himsels | ||
| Galicyjski | el mesmo | ||
| Niemiecki | selbst | ||
| Islandzki | sjálfur | ||
| Irlandczyk | é féin | ||
| Włoski | lui stesso | ||
| Luksemburski | sech selwer | ||
| Maltański | lilu nnifsu | ||
| Norweski | han selv | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | ele mesmo | ||
| Gaelicki szkocki | e fhèin | ||
| Hiszpański | él mismo | ||
| Szwedzki | han själv | ||
| Walijski | ei hun | ||
Samego Siebie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | сам | ||
| Bośniacki | sebe | ||
| Bułgarski | себе си | ||
| Czech | sám | ||
| Estoński | ise | ||
| Fiński | hän itse | ||
| Język węgierski | önmaga | ||
| Łotewski | pats | ||
| Litewski | pats | ||
| Macedoński | самиот | ||
| Polskie | samego siebie | ||
| Rumuński | se | ||
| Rosyjski | сам | ||
| Serbski | себе | ||
| Słowacki | sám seba | ||
| Słoweński | sam | ||
| Ukraiński | себе | ||
Samego Siebie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | নিজেই | ||
| Gudżarati | પોતે | ||
| Hinduski | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalski | आफैलाई | ||
| Pendżabski | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Syngaleski (syngalski) | තමාම | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Samego Siebie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 本人 | ||
| Chiński tradycyjny) | 本人 | ||
| Język japoński | 彼自身 | ||
| Koreański | 그 자신 | ||
| Mongolski | өөрөө | ||
| Birma (birmański) | သူ့ဟာသူ | ||
Samego Siebie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | diri | ||
| Jawajski | awake dhewe | ||
| Khmerski | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Laotański | ຕົວເອງ | ||
| Malajski | dirinya | ||
| Tajski | ตัวเขาเอง | ||
| Wietnamski | bản thân anh ấy | ||
| Filipiński (tagalski) | kanyang sarili | ||
Samego Siebie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | özü | ||
| Kazachski | өзі | ||
| Kirgiski | өзү | ||
| Tadżycki | худаш | ||
| Turkmeni | özi | ||
| Uzbecki | o'zi | ||
| Ujgur | ئۆزى | ||
Samego Siebie W Językach Pacyfik
| Hawajski | ʻo ia iho | ||
| Maoryski | ko ia ano | ||
| Samoański | o ia lava | ||
| Tagalski (filipiński) | ang kanyang sarili | ||
Samego Siebie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Samego Siebie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | mem | ||
| Łacina | ipsum | ||
Samego Siebie W Językach Inni
| Grecki | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdyjski | xwe | ||
| Turecki | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jidysz | זיך | ||
| Zulus | yena | ||
| Asamski | নিজেই | ||
| Ajmara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipiński (tagalski) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdyjski (sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Orija) | ନିଜେ | ||
| Keczua | kikin | ||
| Sanskryt | स्वयं | ||
| Tatar | үзе | ||
| Tigrinia | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||