Afrykanerski | riglyn | ||
Amharski | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaski | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Szona | nhungamiro | ||
Somalijski | tilmaamaha | ||
Sesoto | tataiso | ||
Suahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Joruba | ìtọnisọnà | ||
Zulus | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Owca | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Lugandzie | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arabski | المبدأ التوجيهي | ||
Hebrajski | קַו מַנחֶה | ||
Paszto | لارښود | ||
Arabski | المبدأ التوجيهي | ||
Albański | udhëzues | ||
Baskijski | jarraibide | ||
Kataloński | pauta | ||
Chorwacki | smjernica | ||
Duński | retningslinje | ||
Holenderski | richtlijn | ||
Język angielski | guideline | ||
Francuski | ligne directrice | ||
Fryzyjski | rjochtline | ||
Galicyjski | pauta | ||
Niemiecki | richtlinie | ||
Islandzki | leiðbeiningar | ||
Irlandczyk | treoirlíne | ||
Włoski | orientamento | ||
Luksemburski | richtlinn | ||
Maltański | linja gwida | ||
Norweski | retningslinje | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | diretriz | ||
Gaelicki szkocki | stiùireadh | ||
Hiszpański | guía | ||
Szwedzki | riktlinje | ||
Walijski | canllaw | ||
Białoruski | арыенцір | ||
Bośniacki | smjernica | ||
Bułgarski | насока | ||
Czech | pokyn | ||
Estoński | juhtnöör | ||
Fiński | ohje | ||
Język węgierski | irányelv | ||
Łotewski | vadlīnijas | ||
Litewski | gairės | ||
Macedoński | упатство | ||
Polskie | wytyczna | ||
Rumuński | ghid | ||
Rosyjski | руководство | ||
Serbski | смерница | ||
Słowacki | vodítko | ||
Słoweński | smernica | ||
Ukraiński | орієнтир | ||
Bengalski | গাইডলাইন | ||
Gudżarati | માર્ગદર્શિકા | ||
Hinduski | दिशानिर्देश | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malajalam | മാർഗരേഖ | ||
Marathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepalski | दिशानिर्देश | ||
Pendżabski | ਸੇਧ | ||
Syngaleski (syngalski) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamil | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Uproszczony chiński) | 指导方针 | ||
Chiński tradycyjny) | 指導方針 | ||
Język japoński | ガイドライン | ||
Koreański | 지침 | ||
Mongolski | удирдамж | ||
Birma (birmański) | လမ်းပြ | ||
Indonezyjski | pedoman | ||
Jawajski | pandhuan | ||
Khmerski | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Laotański | ແນວທາງ | ||
Malajski | garis panduan | ||
Tajski | แนวปฏิบัติ | ||
Wietnamski | hướng dẫn | ||
Filipiński (tagalski) | patnubay | ||
Azerbejdżański | təlimat | ||
Kazachski | нұсқаулық | ||
Kirgiski | колдонмо | ||
Tadżycki | дастур | ||
Turkmeni | görkezmesi | ||
Uzbecki | ko'rsatma | ||
Ujgur | كۆرسەتمە | ||
Hawajski | alakaʻi | ||
Maoryski | aratohu | ||
Samoański | taiala | ||
Tagalski (filipiński) | patnubay | ||
Ajmara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Łacina | ratio, | ||
Grecki | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdyjski | rêbername | ||
Turecki | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidysz | גיידליין | ||
Zulus | umhlahlandlela | ||
Asamski | গাইডলাইন | ||
Ajmara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filipiński (tagalski) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (Orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Keczua | kamachiy | ||
Sanskryt | मार्गदर्शिका | ||
Tatar | күрсәтмә | ||
Tigrinia | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||