Afrykanerski | gids | ||
Amharski | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaski | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Szona | nhungamiro | ||
Somalijski | hage | ||
Sesoto | tataisa | ||
Suahili | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Joruba | itọsọna | ||
Zulus | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Owca | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Lugandzie | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Arabski | يرشد | ||
Hebrajski | להנחות | ||
Paszto | لارښود | ||
Arabski | يرشد | ||
Albański | udhëzues | ||
Baskijski | gida | ||
Kataloński | guia | ||
Chorwacki | vodič | ||
Duński | guide | ||
Holenderski | gids | ||
Język angielski | guide | ||
Francuski | guider | ||
Fryzyjski | gids | ||
Galicyjski | guía | ||
Niemiecki | leiten | ||
Islandzki | leiðarvísir | ||
Irlandczyk | treoir | ||
Włoski | guida | ||
Luksemburski | guide | ||
Maltański | gwida | ||
Norweski | guide | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | guia | ||
Gaelicki szkocki | stiùireadh | ||
Hiszpański | guía | ||
Szwedzki | guide | ||
Walijski | canllaw | ||
Białoruski | кіраўніцтва | ||
Bośniacki | vodič | ||
Bułgarski | ръководство | ||
Czech | průvodce | ||
Estoński | giid | ||
Fiński | opas | ||
Język węgierski | útmutató | ||
Łotewski | vadīt | ||
Litewski | vadovas | ||
Macedoński | водич | ||
Polskie | przewodnik | ||
Rumuński | ghid | ||
Rosyjski | руководство | ||
Serbski | водич | ||
Słowacki | sprievodca | ||
Słoweński | vodnik | ||
Ukraiński | путівник | ||
Bengalski | গাইড | ||
Gudżarati | માર્ગદર્શન | ||
Hinduski | मार्गदर्शक | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malajalam | ഗൈഡ് | ||
Marathi | मार्गदर्शन | ||
Nepalski | गाईड | ||
Pendżabski | ਗਾਈਡ | ||
Syngaleski (syngalski) | මගපෙන්වීම | ||
Tamil | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Uproszczony chiński) | 指南 | ||
Chiński tradycyjny) | 指南 | ||
Język japoński | ガイド | ||
Koreański | 안내서 | ||
Mongolski | гарын авлага | ||
Birma (birmański) | လမ်းပြ | ||
Indonezyjski | panduan | ||
Jawajski | pandhuan | ||
Khmerski | ណែនាំ | ||
Laotański | ຄູ່ມື | ||
Malajski | panduan | ||
Tajski | คู่มือ | ||
Wietnamski | hướng dẫn | ||
Filipiński (tagalski) | gabay | ||
Azerbejdżański | bələdçi | ||
Kazachski | нұсқаулық | ||
Kirgiski | гид | ||
Tadżycki | дастур | ||
Turkmeni | gollanma | ||
Uzbecki | qo'llanma | ||
Ujgur | يېتەكچى | ||
Hawajski | alakaʻi | ||
Maoryski | kaiarahi | ||
Samoański | taiala | ||
Tagalski (filipiński) | gabay | ||
Ajmara | irpiri | ||
Guarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Łacina | dux | ||
Grecki | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdyjski | birêvebir | ||
Turecki | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidysz | פירער | ||
Zulus | umhlahlandlela | ||
Asamski | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Ajmara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipiński (tagalski) | gabay | ||
Guarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Orija) | ଗାଇଡ୍ | ||
Keczua | qatina | ||
Sanskryt | मार्गदर्शकः | ||
Tatar | кулланма | ||
Tigrinia | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||