Afrykanerski | gryp | ||
Amharski | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaski | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Szona | kubata | ||
Somalijski | qabsasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Suahili | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gbamu | ||
Zulus | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Owca | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lugandzie | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabski | إختطاف | ||
Hebrajski | לִתְפּוֹס | ||
Paszto | ونیول | ||
Arabski | إختطاف | ||
Albański | kap | ||
Baskijski | hartu | ||
Kataloński | agafar | ||
Chorwacki | zgrabiti | ||
Duński | tag fat | ||
Holenderski | grijpen | ||
Język angielski | grab | ||
Francuski | saisir | ||
Fryzyjski | grab | ||
Galicyjski | coller | ||
Niemiecki | greifen | ||
Islandzki | grípa | ||
Irlandczyk | grab | ||
Włoski | afferrare | ||
Luksemburski | gräifen | ||
Maltański | aqbad | ||
Norweski | gripe | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | agarrar | ||
Gaelicki szkocki | grab | ||
Hiszpański | agarrar | ||
Szwedzki | hugg | ||
Walijski | cydio | ||
Białoruski | хапаць | ||
Bośniacki | zgrabi | ||
Bułgarski | грабнете | ||
Czech | urvat | ||
Estoński | haarake | ||
Fiński | napata | ||
Język węgierski | megragad | ||
Łotewski | greifers | ||
Litewski | griebk | ||
Macedoński | зграби | ||
Polskie | chwycić | ||
Rumuński | apuca | ||
Rosyjski | схватить | ||
Serbski | зграбити | ||
Słowacki | uchmatnúť | ||
Słoweński | zgrabi | ||
Ukraiński | схопити | ||
Bengalski | দখল | ||
Gudżarati | પડાવી લેવું | ||
Hinduski | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malajalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepalski | समात्नुहोस् | ||
Pendżabski | ਫੜੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Uproszczony chiński) | 抓 | ||
Chiński tradycyjny) | 抓 | ||
Język japoński | つかむ | ||
Koreański | 붙잡다 | ||
Mongolski | шүүрэх | ||
Birma (birmański) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonezyjski | mengambil | ||
Jawajski | nyekel | ||
Khmerski | ចាប់យក | ||
Laotański | ຈັບ | ||
Malajski | ambil | ||
Tajski | คว้า | ||
Wietnamski | vồ lấy | ||
Filipiński (tagalski) | sunggaban | ||
Azerbejdżański | tutmaq | ||
Kazachski | ұстап алу | ||
Kirgiski | кармоо | ||
Tadżycki | гирифтан | ||
Turkmeni | tutmak | ||
Uzbecki | qatnashmoq | ||
Ujgur | grab | ||
Hawajski | lālau | ||
Maoryski | hopu | ||
Samoański | uʻu | ||
Tagalski (filipiński) | grab | ||
Ajmara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Łacina | iaculis | ||
Grecki | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurdyjski | bidestxistin | ||
Turecki | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidysz | כאַפּן | ||
Zulus | bamba | ||
Asamski | খামুচি ধৰা | ||
Ajmara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipiński (tagalski) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Orija) | ଧର | ||
Keczua | hapiy | ||
Sanskryt | समालभते | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinia | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||