Afrykanerski | meneer | ||
Amharski | ጨዋ ሰው | ||
Hausa | mutum | ||
Igbo | nwa amadi | ||
Malgaski | rangahy | ||
Nyanja (Chichewa) | njonda | ||
Szona | muchinda | ||
Somalijski | mudane | ||
Sesoto | mohlomphehi | ||
Suahili | muungwana | ||
Xhosa | mnumzana | ||
Joruba | okunrin jeje | ||
Zulus | umnumzane | ||
Bambara | cɛkɔrɔba | ||
Owca | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur moko | ||
Lugandzie | omwami | ||
Sepedi | mohlomphegi | ||
Twi (Akan) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
Arabski | انسان محترم | ||
Hebrajski | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
Paszto | ښاغلى | ||
Arabski | انسان محترم | ||
Albański | zotëri | ||
Baskijski | jauna | ||
Kataloński | senyor | ||
Chorwacki | gospodin | ||
Duński | gentleman | ||
Holenderski | heer | ||
Język angielski | gentleman | ||
Francuski | gentilhomme | ||
Fryzyjski | ealman | ||
Galicyjski | cabaleiro | ||
Niemiecki | gentleman | ||
Islandzki | herra minn | ||
Irlandczyk | a dhuine uasail | ||
Włoski | signore | ||
Luksemburski | grondhär | ||
Maltański | gentleman | ||
Norweski | herre | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | cavalheiro | ||
Gaelicki szkocki | duine-uasal | ||
Hiszpański | caballero | ||
Szwedzki | herre | ||
Walijski | boneddwr | ||
Białoruski | спадар | ||
Bośniacki | gospodine | ||
Bułgarski | господин | ||
Czech | gentleman | ||
Estoński | härra | ||
Fiński | herrasmies | ||
Język węgierski | úriember | ||
Łotewski | kungs | ||
Litewski | ponas | ||
Macedoński | господин | ||
Polskie | pan | ||
Rumuński | domn | ||
Rosyjski | джентльмен | ||
Serbski | господине | ||
Słowacki | pán | ||
Słoweński | gospod | ||
Ukraiński | джентльмен | ||
Bengalski | ভদ্রলোক | ||
Gudżarati | સજ્જન | ||
Hinduski | सज्जन | ||
Kannada | ಸಂಭಾವಿತ | ||
Malajalam | മാന്യൻ | ||
Marathi | गृहस्थ | ||
Nepalski | भद्र पुरुष | ||
Pendżabski | ਸੱਜਣ | ||
Syngaleski (syngalski) | මහත්වරුනි | ||
Tamil | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
Telugu | పెద్దమనిషి | ||
Urdu | شریف آدمی | ||
Uproszczony chiński) | 绅士 | ||
Chiński tradycyjny) | 紳士 | ||
Język japoński | 紳士 | ||
Koreański | 신사 | ||
Mongolski | эрхэм | ||
Birma (birmański) | လူကြီးလူကောင်း | ||
Indonezyjski | pria | ||
Jawajski | purun | ||
Khmerski | សុភាពបុរស | ||
Laotański | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
Malajski | puan | ||
Tajski | สุภาพบุรุษ | ||
Wietnamski | quý ông | ||
Filipiński (tagalski) | maginoo | ||
Azerbejdżański | bəy | ||
Kazachski | мырза | ||
Kirgiski | мырза | ||
Tadżycki | ҷаноб | ||
Turkmeni | jenap | ||
Uzbecki | janob | ||
Ujgur | ئەپەندى | ||
Hawajski | keonimana | ||
Maoryski | rangatira | ||
Samoański | aliʻi | ||
Tagalski (filipiński) | ginoo | ||
Ajmara | señor chacha | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Łacina | virum | ||
Grecki | κύριος | ||
Hmong | yawg moob | ||
Kurdyjski | birêz | ||
Turecki | beyefendi | ||
Xhosa | mnumzana | ||
Jidysz | דזשענטלמען | ||
Zulus | umnumzane | ||
Asamski | ভদ্ৰলোক | ||
Ajmara | señor chacha | ||
Bhojpuri | सज्जन के बा | ||
Dhivehi | ޖެންޓަލްމަން | ||
Dogri | सज्जन जी | ||
Filipiński (tagalski) | maginoo | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | gentleman nga lalaki | ||
Krio | jentlman we de na di wɔl | ||
Kurdyjski (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | सज्जन जी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
Mizo | mi fel tak a ni | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Orija) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
Keczua | wiraqocha | ||
Sanskryt | सज्जन | ||
Tatar | әфәнде | ||
Tigrinia | ለዋህ ሰብኣይ | ||
Tsonga | gentleman | ||