Afrykanerski | versamel | ||
Amharski | ተሰብሰቡ | ||
Hausa | tara | ||
Igbo | kpokọta | ||
Malgaski | hanangona | ||
Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
Szona | unganidza | ||
Somalijski | urursada | ||
Sesoto | bokella | ||
Suahili | kukusanya | ||
Xhosa | qokelela | ||
Joruba | kójọ | ||
Zulus | ukubutha | ||
Bambara | lajɛ | ||
Owca | ƒoƒu | ||
Kinyarwanda | guterana | ||
Lingala | kosangisa | ||
Lugandzie | okusoloza | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Twi (Akan) | boa ano | ||
Arabski | جمع | ||
Hebrajski | לאסוף | ||
Paszto | راټولول | ||
Arabski | جمع | ||
Albański | mbledh | ||
Baskijski | bildu | ||
Kataloński | reunir | ||
Chorwacki | okupiti | ||
Duński | samle | ||
Holenderski | verzamelen | ||
Język angielski | gather | ||
Francuski | recueillir | ||
Fryzyjski | sammelje | ||
Galicyjski | xuntar | ||
Niemiecki | versammeln | ||
Islandzki | safna saman | ||
Irlandczyk | bailigh | ||
Włoski | raccogliere | ||
Luksemburski | versammele | ||
Maltański | tiġbor | ||
Norweski | samle | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | reunir | ||
Gaelicki szkocki | cruinneachadh | ||
Hiszpański | reunir | ||
Szwedzki | samla | ||
Walijski | ymgynnull | ||
Białoruski | збірацца | ||
Bośniacki | okupiti | ||
Bułgarski | събирам | ||
Czech | shromáždit | ||
Estoński | kogunema | ||
Fiński | kerätä | ||
Język węgierski | összegyűjteni | ||
Łotewski | pulcēties | ||
Litewski | rinkti | ||
Macedoński | соберат | ||
Polskie | zbierać | ||
Rumuński | aduna | ||
Rosyjski | собирать | ||
Serbski | скупити | ||
Słowacki | zhromaždiť | ||
Słoweński | zbrati | ||
Ukraiński | збирати | ||
Bengalski | জড়ো করা | ||
Gudżarati | ભેગા | ||
Hinduski | इकट्ठा | ||
Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malajalam | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | ||
Marathi | गोळा | ||
Nepalski | जम्मा गर्नु | ||
Pendżabski | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | රැස් කරන්න | ||
Tamil | சேகரிக்க | ||
Telugu | సేకరించండి | ||
Urdu | جمع | ||
Uproszczony chiński) | 收集 | ||
Chiński tradycyjny) | 收集 | ||
Język japoński | ギャザー | ||
Koreański | 모으다 | ||
Mongolski | цуглуулах | ||
Birma (birmański) | စုဆောင်းပါ | ||
Indonezyjski | mengumpulkan | ||
Jawajski | kumpul | ||
Khmerski | ប្រមូលផ្តុំ | ||
Laotański | ເຕົ້າໂຮມ | ||
Malajski | berkumpul | ||
Tajski | รวบรวม | ||
Wietnamski | tụ họp | ||
Filipiński (tagalski) | magtipon | ||
Azerbejdżański | toplamaq | ||
Kazachski | жинау | ||
Kirgiski | чогултуу | ||
Tadżycki | гирд овардан | ||
Turkmeni | ýygnan | ||
Uzbecki | yig'moq | ||
Ujgur | يىغىلىڭ | ||
Hawajski | ʻākoakoa | ||
Maoryski | kohikohi | ||
Samoański | faʻaputuputu | ||
Tagalski (filipiński) | magtipon | ||
Ajmara | tantachaña | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Esperanto | kolekti | ||
Łacina | colligentes | ||
Grecki | μαζεύω | ||
Hmong | sib sau | ||
Kurdyjski | civandin | ||
Turecki | toplamak | ||
Xhosa | qokelela | ||
Jidysz | צונויפנעמען | ||
Zulus | ukubutha | ||
Asamski | গোটোৱা | ||
Ajmara | tantachaña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा भईल | ||
Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
Dogri | किट्ठे होना | ||
Filipiński (tagalski) | magtipon | ||
Guarani | ñembyaty | ||
Ilocano | tipunen | ||
Krio | gɛda | ||
Kurdyjski (sorani) | کۆکردنەوە | ||
Maithili | जुटेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | kalkhawm | ||
Oromo | walitti qabuu | ||
Odia (Orija) | ଏକତ୍ର କର | ||
Keczua | pallay | ||
Sanskryt | स्खति | ||
Tatar | җыел | ||
Tigrinia | ምእካብ | ||
Tsonga | hlengeletana | ||