Afrykanerski | begrafnis | ||
Amharski | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | jana'iza | ||
Igbo | olili ozu | ||
Malgaski | fandevenana | ||
Nyanja (Chichewa) | maliro | ||
Szona | mariro | ||
Somalijski | aas | ||
Sesoto | lepato | ||
Suahili | mazishi | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Joruba | isinku | ||
Zulus | umngcwabo | ||
Bambara | jɛnɛja | ||
Owca | tsyɔ̃ | ||
Kinyarwanda | gushyingura | ||
Lingala | matanga | ||
Lugandzie | okuziika | ||
Sepedi | poloko | ||
Twi (Akan) | ayiyɔ | ||
Arabski | جنازة | ||
Hebrajski | הַלוָיָה | ||
Paszto | جنازه | ||
Arabski | جنازة | ||
Albański | funerali | ||
Baskijski | hileta | ||
Kataloński | funeral | ||
Chorwacki | pogreb | ||
Duński | begravelse | ||
Holenderski | begrafenis | ||
Język angielski | funeral | ||
Francuski | funérailles | ||
Fryzyjski | begraffenis | ||
Galicyjski | funeral | ||
Niemiecki | beerdigung | ||
Islandzki | jarðarför | ||
Irlandczyk | sochraid | ||
Włoski | funerale | ||
Luksemburski | begriefnes | ||
Maltański | funeral | ||
Norweski | begravelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | funeral | ||
Gaelicki szkocki | tiodhlacadh | ||
Hiszpański | funeral | ||
Szwedzki | begravning | ||
Walijski | angladd | ||
Białoruski | пахаванне | ||
Bośniacki | pogreb | ||
Bułgarski | погребение | ||
Czech | pohřeb | ||
Estoński | matused | ||
Fiński | hautajaiset | ||
Język węgierski | temetés | ||
Łotewski | bēres | ||
Litewski | laidotuves | ||
Macedoński | погреб | ||
Polskie | pogrzeb | ||
Rumuński | înmormântare | ||
Rosyjski | похороны | ||
Serbski | сахрана | ||
Słowacki | pohreb | ||
Słoweński | pogreb | ||
Ukraiński | похорон | ||
Bengalski | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
Gudżarati | અંતિમ સંસ્કાર | ||
Hinduski | अंतिम संस्कार | ||
Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
Malajalam | ശവസംസ്കാരം | ||
Marathi | दफन | ||
Nepalski | अन्त्येष्टि | ||
Pendżabski | ਸੰਸਕਾਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | අවමංගල්යය | ||
Tamil | இறுதி சடங்கு | ||
Telugu | అంత్యక్రియలు | ||
Urdu | جنازہ | ||
Uproszczony chiński) | 葬礼 | ||
Chiński tradycyjny) | 葬禮 | ||
Język japoński | 葬儀 | ||
Koreański | 장례 | ||
Mongolski | оршуулга | ||
Birma (birmański) | အသုဘ | ||
Indonezyjski | upacara pemakaman | ||
Jawajski | panguburan | ||
Khmerski | ពិធីបុណ្យសព | ||
Laotański | ງານສົບ | ||
Malajski | pengebumian | ||
Tajski | งานศพ | ||
Wietnamski | tang lễ | ||
Filipiński (tagalski) | libing | ||
Azerbejdżański | cənazə | ||
Kazachski | жерлеу | ||
Kirgiski | жаназа | ||
Tadżycki | дафн | ||
Turkmeni | jaýlanyş çäresi | ||
Uzbecki | dafn marosimi | ||
Ujgur | دەپنە مۇراسىمى | ||
Hawajski | hoʻolewa | ||
Maoryski | tangihanga | ||
Samoański | falelauasiga | ||
Tagalski (filipiński) | libing | ||
Ajmara | phunirala | ||
Guarani | manoha | ||
Esperanto | funebro | ||
Łacina | funus | ||
Grecki | κηδεία | ||
Hmong | kev pam tuag | ||
Kurdyjski | binerdkirin | ||
Turecki | cenaze | ||
Xhosa | umngcwabo | ||
Jidysz | לוויה | ||
Zulus | umngcwabo | ||
Asamski | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
Ajmara | phunirala | ||
Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
Dogri | दाह्-संस्कार | ||
Filipiński (tagalski) | libing | ||
Guarani | manoha | ||
Ilocano | pumpon | ||
Krio | bɛrin | ||
Kurdyjski (sorani) | تازیە | ||
Maithili | क्रिया कर्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
Mizo | invuina | ||
Oromo | awwaalcha | ||
Odia (Orija) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
Keczua | panpay | ||
Sanskryt | अन्त्येष्टि | ||
Tatar | җеназа | ||
Tigrinia | ቀብሪ | ||
Tsonga | nkosi | ||