Wreszcie W Różnych Językach
Odkryj „ Wreszcie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Wreszcie
Wreszcie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | uiteindelik | ||
| Amharski | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Malgaski | farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | potsiriza | ||
| Szona | pakupedzisira | ||
| Somalijski | ugu dambeyntii | ||
| Sesoto | qetellong | ||
| Suahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Joruba | nipari | ||
| Zulus | ekugcineni | ||
| Bambara | a laban | ||
| Owca | mlᴐeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Lugandzie | okukomenkereza | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | ne korakora | ||
Wreszcie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | أخيرا | ||
| Hebrajski | סוף סוף | ||
| Paszto | په نهایت کې | ||
| Arabski | أخيرا | ||
Wreszcie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | me ne fund | ||
| Baskijski | azkenean | ||
| Kataloński | finalment | ||
| Chorwacki | konačno | ||
| Duński | endelig | ||
| Holenderski | tenslotte | ||
| Język angielski | finally | ||
| Francuski | enfin | ||
| Fryzyjski | úteinlik | ||
| Galicyjski | finalmente | ||
| Niemiecki | schließlich | ||
| Islandzki | loksins | ||
| Irlandczyk | faoi dheireadh | ||
| Włoski | finalmente | ||
| Luksemburski | endlech | ||
| Maltański | finalment | ||
| Norweski | endelig | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | finalmente | ||
| Gaelicki szkocki | mu dheireadh | ||
| Hiszpański | finalmente | ||
| Szwedzki | till sist | ||
| Walijski | o'r diwedd | ||
Wreszcie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | нарэшце | ||
| Bośniacki | napokon | ||
| Bułgarski | накрая | ||
| Czech | konečně | ||
| Estoński | lõpuks | ||
| Fiński | lopulta | ||
| Język węgierski | végül | ||
| Łotewski | beidzot | ||
| Litewski | pagaliau | ||
| Macedoński | конечно | ||
| Polskie | wreszcie | ||
| Rumuński | in cele din urma | ||
| Rosyjski | наконец-то | ||
| Serbski | коначно | ||
| Słowacki | konečne | ||
| Słoweński | končno | ||
| Ukraiński | нарешті | ||
Wreszcie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | অবশেষে | ||
| Gudżarati | છેવટે | ||
| Hinduski | आखिरकार | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajalam | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | शेवटी | ||
| Nepalski | अन्तमा | ||
| Pendżabski | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | ||
| Syngaleski (syngalski) | අවසාන | ||
| Tamil | இறுதியாக | ||
| Telugu | చివరకు | ||
| Urdu | آخر میں | ||
Wreszcie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 最后 | ||
| Chiński tradycyjny) | 最後 | ||
| Język japoński | 最終的に | ||
| Koreański | 드디어 | ||
| Mongolski | эцэст нь | ||
| Birma (birmański) | နောက်ဆုံးတော့ | ||
Wreszcie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | akhirnya | ||
| Jawajski | pungkasane | ||
| Khmerski | ទីបំផុត | ||
| Laotański | ສຸດທ້າຍ | ||
| Malajski | akhirnya | ||
| Tajski | ในที่สุด | ||
| Wietnamski | cuối cùng | ||
| Filipiński (tagalski) | sa wakas | ||
Wreszcie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | nəhayət | ||
| Kazachski | ақыры | ||
| Kirgiski | акыры | ||
| Tadżycki | дар охир | ||
| Turkmeni | ahyrynda | ||
| Uzbecki | nihoyat | ||
| Ujgur | ئاخىرى | ||
Wreszcie W Językach Pacyfik
| Hawajski | hope loa | ||
| Maoryski | hopea | ||
| Samoański | mulimuli ane | ||
| Tagalski (filipiński) | sa wakas | ||
Wreszcie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | tukuyawi | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Wreszcie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | fine | ||
| Łacina | tandem | ||
Wreszcie W Językach Inni
| Grecki | τελικά | ||
| Hmong | kawg li | ||
| Kurdyjski | paşan | ||
| Turecki | en sonunda | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidysz | לעסאָף | ||
| Zulus | ekugcineni | ||
| Asamski | অৱশেষত | ||
| Ajmara | tukuyawi | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Filipiński (tagalski) | sa wakas | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdyjski (sorani) | لەکۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odia (Orija) | ଶେଷରେ | ||
| Keczua | tukukuy | ||
| Sanskryt | अन्ते | ||
| Tatar | ниһаять | ||
| Tigrinia | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | heteleleni | ||