Afrykanerski | mede | ||
Amharski | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgaski | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Szona | shamwari | ||
Somalijski | saaxiib | ||
Sesoto | motho mmoho | ||
Suahili | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Joruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulus | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Owca | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Lugandzie | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Arabski | زميل | ||
Hebrajski | עָמִית | ||
Paszto | ملګری | ||
Arabski | زميل | ||
Albański | shoku | ||
Baskijski | laguna | ||
Kataloński | company | ||
Chorwacki | kolega | ||
Duński | fyr | ||
Holenderski | kerel | ||
Język angielski | fellow | ||
Francuski | compagnon | ||
Fryzyjski | keardel | ||
Galicyjski | compañeiro | ||
Niemiecki | gefährte | ||
Islandzki | náungi | ||
Irlandczyk | comh | ||
Włoski | compagno | ||
Luksemburski | matbierger | ||
Maltański | sħabi | ||
Norweski | kar | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | companheiro | ||
Gaelicki szkocki | fear | ||
Hiszpański | compañero | ||
Szwedzki | kompis | ||
Walijski | cymrawd | ||
Białoruski | таварыш | ||
Bośniacki | druže | ||
Bułgarski | колега | ||
Czech | chlapík | ||
Estoński | kaaslane | ||
Fiński | kaveri | ||
Język węgierski | fickó | ||
Łotewski | biedrs | ||
Litewski | draugas | ||
Macedoński | колега | ||
Polskie | facet | ||
Rumuński | omule | ||
Rosyjski | товарищ | ||
Serbski | колега | ||
Słowacki | kolega | ||
Słoweński | kolega | ||
Ukraiński | товаришу | ||
Bengalski | সহকর্মী | ||
Gudżarati | સાથી | ||
Hinduski | साथी | ||
Kannada | ಸಹ | ||
Malajalam | സഹ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepalski | साथी | ||
Pendżabski | ਸਾਥੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | සහෝදරයා | ||
Tamil | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Uproszczony chiński) | 同伴 | ||
Chiński tradycyjny) | 同伴 | ||
Język japoński | 仲間 | ||
Koreański | 사람 | ||
Mongolski | нөхөр | ||
Birma (birmański) | ချစ်သူ | ||
Indonezyjski | sesama | ||
Jawajski | sesama | ||
Khmerski | មិត្ត | ||
Laotański | ອື່ນໆ | ||
Malajski | sesama | ||
Tajski | เพื่อน | ||
Wietnamski | đồng bọn | ||
Filipiński (tagalski) | kapwa | ||
Azerbejdżański | yoldaş | ||
Kazachski | жолдас | ||
Kirgiski | ишенимдеш | ||
Tadżycki | ҳамимон | ||
Turkmeni | ýoldaş | ||
Uzbecki | o'rtoq | ||
Ujgur | تورداش | ||
Hawajski | hoa | ||
Maoryski | hoa | ||
Samoański | uso a tagata | ||
Tagalski (filipiński) | kapwa | ||
Ajmara | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Łacina | conservis | ||
Grecki | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurdyjski | heval | ||
Turecki | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Jidysz | יונגערמאַן | ||
Zulus | umfo | ||
Asamski | সহকৰ্মী | ||
Ajmara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipiński (tagalski) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdyjski (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Orija) | ସାଥୀ | ||
Keczua | masi | ||
Sanskryt | कापुरुष | ||
Tatar | иптәш | ||
Tigrinia | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||