Afrykanerski | ontsnap | ||
Amharski | ማምለጥ | ||
Hausa | tserewa | ||
Igbo | gbanahụ | ||
Malgaski | afa-mandositra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
Szona | pukunyuka | ||
Somalijski | baxsasho | ||
Sesoto | phonyoha | ||
Suahili | kutoroka | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Joruba | sa asala | ||
Zulus | phunyuka | ||
Bambara | ka kila | ||
Owca | si | ||
Kinyarwanda | guhunga | ||
Lingala | kokima | ||
Lugandzie | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (Akan) | firi mu | ||
Arabski | هرب | ||
Hebrajski | בריחה | ||
Paszto | وتښتيدل | ||
Arabski | هرب | ||
Albański | ikje | ||
Baskijski | ihes egin | ||
Kataloński | escapar | ||
Chorwacki | pobjeći | ||
Duński | flugt | ||
Holenderski | ontsnappen | ||
Język angielski | escape | ||
Francuski | échapper | ||
Fryzyjski | ûntsnappe | ||
Galicyjski | escapar | ||
Niemiecki | flucht | ||
Islandzki | flýja | ||
Irlandczyk | éalú | ||
Włoski | fuga | ||
Luksemburski | entkommen | ||
Maltański | jaħarbu | ||
Norweski | flukt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | escapar | ||
Gaelicki szkocki | teicheadh | ||
Hiszpański | escapar | ||
Szwedzki | fly | ||
Walijski | dianc | ||
Białoruski | уцёкі | ||
Bośniacki | bijeg | ||
Bułgarski | бягство | ||
Czech | uniknout | ||
Estoński | põgenema | ||
Fiński | paeta | ||
Język węgierski | menekülni | ||
Łotewski | aizbēgt | ||
Litewski | pabegti | ||
Macedoński | бегство | ||
Polskie | ucieczka | ||
Rumuński | evadare | ||
Rosyjski | побег | ||
Serbski | бекство | ||
Słowacki | uniknúť | ||
Słoweński | pobeg | ||
Ukraiński | втеча | ||
Bengalski | পালানো | ||
Gudżarati | છટકી | ||
Hinduski | पलायन | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malajalam | എസ്കേപ്പ് | ||
Marathi | सुटका | ||
Nepalski | भाग्नु | ||
Pendżabski | ਬਚ | ||
Syngaleski (syngalski) | පැන යන්න | ||
Tamil | தப்பிக்க | ||
Telugu | తప్పించుకోండి | ||
Urdu | فرار | ||
Uproszczony chiński) | 逃逸 | ||
Chiński tradycyjny) | 逃逸 | ||
Język japoński | 逃れる | ||
Koreański | 탈출 | ||
Mongolski | зугтах | ||
Birma (birmański) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Indonezyjski | melarikan diri | ||
Jawajski | uwal | ||
Khmerski | រត់គេចខ្លួន | ||
Laotański | ໜີ | ||
Malajski | melarikan diri | ||
Tajski | หนี | ||
Wietnamski | bỏ trốn | ||
Filipiński (tagalski) | tumakas | ||
Azerbejdżański | qaçmaq | ||
Kazachski | қашу | ||
Kirgiski | качуу | ||
Tadżycki | гурехтан | ||
Turkmeni | gaçmak | ||
Uzbecki | qochish | ||
Ujgur | قېچىش | ||
Hawajski | pakele | ||
Maoryski | mawhiti | ||
Samoański | sola | ||
Tagalski (filipiński) | makatakas | ||
Ajmara | jaltaña | ||
Guarani | jehekýi | ||
Esperanto | eskapi | ||
Łacina | evadere | ||
Grecki | διαφυγή | ||
Hmong | kev khiav dim | ||
Kurdyjski | rev | ||
Turecki | kaçış | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Jidysz | אנטלויפן | ||
Zulus | phunyuka | ||
Asamski | পলোৱা | ||
Ajmara | jaltaña | ||
Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
Dhivehi | ފިލުން | ||
Dogri | बचना | ||
Filipiński (tagalski) | tumakas | ||
Guarani | jehekýi | ||
Ilocano | tumakas | ||
Krio | kɔmɔt | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕاکردن | ||
Maithili | पलायन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | talchhuak | ||
Oromo | miliquu | ||
Odia (Orija) | ପଳାୟନ କର | | ||
Keczua | lluptiy | ||
Sanskryt | परिभ्रंशति | ||
Tatar | качу | ||
Tigrinia | ምምላጥ | ||
Tsonga | nyenga | ||