Afrykanerski | was | ||
Amharski | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Malgaski | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Szona | yaive | ||
Somalijski | ahaa | ||
Sesoto | ne | ||
Suahili | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Joruba | wà | ||
Zulus | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Owca | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Lugandzie | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabski | كان | ||
Hebrajski | היה | ||
Paszto | وه | ||
Arabski | كان | ||
Albański | ishte | ||
Baskijski | zen | ||
Kataloński | era | ||
Chorwacki | bio | ||
Duński | var | ||
Holenderski | was | ||
Język angielski | era | ||
Francuski | était | ||
Fryzyjski | wie | ||
Galicyjski | foi | ||
Niemiecki | war | ||
Islandzki | var | ||
Irlandczyk | bhí | ||
Włoski | era | ||
Luksemburski | war | ||
Maltański | kien | ||
Norweski | var | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | estava | ||
Gaelicki szkocki | bha | ||
Hiszpański | era | ||
Szwedzki | var | ||
Walijski | oedd | ||
Białoruski | быў | ||
Bośniacki | bio | ||
Bułgarski | беше | ||
Czech | byl | ||
Estoński | oli | ||
Fiński | oli | ||
Język węgierski | volt | ||
Łotewski | bija | ||
Litewski | buvo | ||
Macedoński | беше | ||
Polskie | było | ||
Rumuński | a fost | ||
Rosyjski | был | ||
Serbski | био | ||
Słowacki | bol | ||
Słoweński | je bil | ||
Ukraiński | було | ||
Bengalski | ছিল | ||
Gudżarati | હતી | ||
Hinduski | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malajalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepalski | थियो | ||
Pendżabski | ਸੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | විය | ||
Tamil | இருந்தது | ||
Telugu | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Uproszczony chiński) | 原为 | ||
Chiński tradycyjny) | 原為 | ||
Język japoński | だった | ||
Koreański | 였다 | ||
Mongolski | байсан | ||
Birma (birmański) | ဟုတ်တယ် | ||
Indonezyjski | dulu | ||
Jawajski | ana | ||
Khmerski | គឺ | ||
Laotański | ແມ່ນ | ||
Malajski | adalah | ||
Tajski | คือ | ||
Wietnamski | đã | ||
Filipiński (tagalski) | kapanahunan | ||
Azerbejdżański | idi | ||
Kazachski | болды | ||
Kirgiski | болгон | ||
Tadżycki | буд | ||
Turkmeni | döwri | ||
Uzbecki | edi | ||
Ujgur | دەۋر | ||
Hawajski | ua | ||
Maoryski | i | ||
Samoański | sa | ||
Tagalski (filipiński) | ay | ||
Ajmara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Łacina | erat | ||
Grecki | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kurdyjski | bû | ||
Turecki | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Jidysz | איז געווען | ||
Zulus | kwaba | ||
Asamski | যুগ | ||
Ajmara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filipiński (tagalski) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurdyjski (sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Orija) | ଯୁଗ | ||
Keczua | era | ||
Sanskryt | युगम् | ||
Tatar | чоры | ||
Tigrinia | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||