Afrykanerski | ontmoeting | ||
Amharski | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Malgaski | fihaonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Szona | kusangana | ||
Somalijski | la kulan | ||
Sesoto | kopana | ||
Suahili | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Joruba | gbemigbemi | ||
Zulus | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Owca | gododo | ||
Kinyarwanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Lugandzie | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Twi (Akan) | ahyia | ||
Arabski | يواجه .. ينجز | ||
Hebrajski | פְּגִישָׁה | ||
Paszto | مخامخ کېدل | ||
Arabski | يواجه .. ينجز | ||
Albański | takohem | ||
Baskijski | topaketa | ||
Kataloński | trobada | ||
Chorwacki | susret | ||
Duński | komme ud for | ||
Holenderski | stuiten op | ||
Język angielski | encounter | ||
Francuski | rencontre | ||
Fryzyjski | treffen | ||
Galicyjski | encontro | ||
Niemiecki | begegnung | ||
Islandzki | fundur | ||
Irlandczyk | teagmháil | ||
Włoski | incontrare | ||
Luksemburski | begéinen | ||
Maltański | laqgħa | ||
Norweski | støte på | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | encontro | ||
Gaelicki szkocki | tachairt | ||
Hiszpański | encuentro | ||
Szwedzki | råkar ut för | ||
Walijski | cyfarfyddiad | ||
Białoruski | сустрэча | ||
Bośniacki | susret | ||
Bułgarski | сблъскване | ||
Czech | setkání | ||
Estoński | kohtumine | ||
Fiński | kohdata | ||
Język węgierski | találkozás | ||
Łotewski | sastapties | ||
Litewski | susidurti | ||
Macedoński | средба | ||
Polskie | spotkanie | ||
Rumuński | întâlni | ||
Rosyjski | встреча | ||
Serbski | сусрет | ||
Słowacki | stretnutie | ||
Słoweński | srečanje | ||
Ukraiński | зустріч | ||
Bengalski | মুখোমুখি | ||
Gudżarati | એન્કાઉન્ટર | ||
Hinduski | मुठभेड़ | ||
Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malajalam | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Marathi | सामना | ||
Nepalski | भेट | ||
Pendżabski | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | හමුවීම | ||
Tamil | என்கவுண்டர் | ||
Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Uproszczony chiński) | 遭遇 | ||
Chiński tradycyjny) | 遭遇 | ||
Język japoński | 出会い | ||
Koreański | 교전 | ||
Mongolski | учрал | ||
Birma (birmański) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indonezyjski | pertemuan | ||
Jawajski | nemoni | ||
Khmerski | ជួប | ||
Laotański | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malajski | berjumpa | ||
Tajski | พบ | ||
Wietnamski | gặp gỡ | ||
Filipiński (tagalski) | magkasalubong | ||
Azerbejdżański | qarşılaşma | ||
Kazachski | кездесу | ||
Kirgiski | кездешүү | ||
Tadżycki | дучор шудан | ||
Turkmeni | duşmak | ||
Uzbecki | uchrashmoq | ||
Ujgur | ئۇچرىشىش | ||
Hawajski | halawai | ||
Maoryski | tūtakitanga | ||
Samoański | fetaiaʻiga | ||
Tagalski (filipiński) | engkwentro | ||
Ajmara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Łacina | congressus | ||
Grecki | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurdyjski | lihevrasthatinî | ||
Turecki | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Jidysz | טרעפן | ||
Zulus | ukuhlangana | ||
Asamski | বিৰোধিতা কৰা | ||
Ajmara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filipiński (tagalski) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurdyjski (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Keczua | tupanakuy | ||
Sanskryt | संघर्ष | ||
Tatar | очрашу | ||
Tigrinia | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||