Afrykanerski | klem | ||
Amharski | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Malgaski | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Szona | kusimbisa | ||
Somalijski | xoojinta | ||
Sesoto | toboketso | ||
Suahili | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Joruba | tcnu | ||
Zulus | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Owca | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Lugandzie | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arabski | تشديد | ||
Hebrajski | דָגֵשׁ | ||
Paszto | ټینګار | ||
Arabski | تشديد | ||
Albański | theksimi | ||
Baskijski | enfasia | ||
Kataloński | èmfasi | ||
Chorwacki | naglasak | ||
Duński | vægt | ||
Holenderski | nadruk | ||
Język angielski | emphasis | ||
Francuski | accentuation | ||
Fryzyjski | klam | ||
Galicyjski | énfase | ||
Niemiecki | betonung | ||
Islandzki | áherslur | ||
Irlandczyk | béim | ||
Włoski | enfasi | ||
Luksemburski | schwéierpunkt | ||
Maltański | enfasi | ||
Norweski | vektlegging | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | ênfase | ||
Gaelicki szkocki | cuideam | ||
Hiszpański | énfasis | ||
Szwedzki | betoning | ||
Walijski | pwyslais | ||
Białoruski | акцэнт | ||
Bośniacki | naglasak | ||
Bułgarski | акцент | ||
Czech | důraz | ||
Estoński | rõhuasetus | ||
Fiński | painopiste | ||
Język węgierski | hangsúly | ||
Łotewski | uzsvars | ||
Litewski | pabrėžimas | ||
Macedoński | нагласување | ||
Polskie | nacisk | ||
Rumuński | accent | ||
Rosyjski | акцент | ||
Serbski | истицање | ||
Słowacki | dôraz | ||
Słoweński | poudarek | ||
Ukraiński | наголос | ||
Bengalski | জোর | ||
Gudżarati | ભાર | ||
Hinduski | ज़ोर | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malajalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marathi | भर | ||
Nepalski | जोड | ||
Pendżabski | ਜ਼ੋਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | අවධාරණය | ||
Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Uproszczony chiński) | 重点 | ||
Chiński tradycyjny) | 重點 | ||
Język japoński | 強調 | ||
Koreański | 중요성 | ||
Mongolski | онцлох | ||
Birma (birmański) | အလေးပေး | ||
Indonezyjski | tekanan | ||
Jawajski | negesake | ||
Khmerski | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Laotański | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajski | penekanan | ||
Tajski | เน้น | ||
Wietnamski | nhấn mạnh | ||
Filipiński (tagalski) | diin | ||
Azerbejdżański | vurğu | ||
Kazachski | екпін | ||
Kirgiski | басым | ||
Tadżycki | таъкид | ||
Turkmeni | ünsi çekmek | ||
Uzbecki | urg'u | ||
Ujgur | تەكىتلەش | ||
Hawajski | koʻikoʻi | ||
Maoryski | haapapu | ||
Samoański | faʻamamafa | ||
Tagalski (filipiński) | diin | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Łacina | emphasis | ||
Grecki | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurdyjski | bidengî | ||
Turecki | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jidysz | טראָפּ | ||
Zulus | ukugcizelela | ||
Asamski | জোৰ দিয়া | ||
Ajmara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filipiński (tagalski) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurdyjski (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Orija) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Keczua | niypuni | ||
Sanskryt | बलं | ||
Tatar | басым | ||
Tigrinia | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||