Afrykanerski | plig | ||
Amharski | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgaski | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Szona | basa | ||
Somalijski | waajib | ||
Sesoto | mosebetsi | ||
Suahili | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulus | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Owca | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Lugandzie | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arabski | مهمة | ||
Hebrajski | חוֹבָה | ||
Paszto | دنده | ||
Arabski | مهمة | ||
Albański | detyrë | ||
Baskijski | betebeharra | ||
Kataloński | deure | ||
Chorwacki | dužnost | ||
Duński | pligt | ||
Holenderski | plicht | ||
Język angielski | duty | ||
Francuski | devoir | ||
Fryzyjski | plicht | ||
Galicyjski | deber | ||
Niemiecki | pflicht | ||
Islandzki | skylda | ||
Irlandczyk | dleacht | ||
Włoski | dovere | ||
Luksemburski | flicht | ||
Maltański | dazju | ||
Norweski | plikt | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | dever | ||
Gaelicki szkocki | dleasdanas | ||
Hiszpański | deber | ||
Szwedzki | plikt | ||
Walijski | dyletswydd | ||
Białoruski | абавязак | ||
Bośniacki | dužnost | ||
Bułgarski | дълг | ||
Czech | povinnost | ||
Estoński | kohustus | ||
Fiński | velvollisuus | ||
Język węgierski | kötelesség | ||
Łotewski | nodoklis | ||
Litewski | pareiga | ||
Macedoński | должност | ||
Polskie | obowiązek | ||
Rumuński | datorie | ||
Rosyjski | долг | ||
Serbski | дужност | ||
Słowacki | povinnosť | ||
Słoweński | dolžnost | ||
Ukraiński | обов'язок | ||
Bengalski | কর্তব্য | ||
Gudżarati | ફરજ | ||
Hinduski | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malajalam | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepalski | कर्तव्य | ||
Pendżabski | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Syngaleski (syngalski) | රාජකාරිය | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdu | ڈیوٹی | ||
Uproszczony chiński) | 义务 | ||
Chiński tradycyjny) | 義務 | ||
Język japoński | 関税 | ||
Koreański | 의무 | ||
Mongolski | үүрэг | ||
Birma (birmański) | တာဝန် | ||
Indonezyjski | tugas | ||
Jawajski | tugas | ||
Khmerski | កាតព្វកិច្ច | ||
Laotański | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malajski | tugas | ||
Tajski | หน้าที่ | ||
Wietnamski | nhiệm vụ | ||
Filipiński (tagalski) | tungkulin | ||
Azerbejdżański | vəzifə | ||
Kazachski | міндет | ||
Kirgiski | милдет | ||
Tadżycki | боҷ | ||
Turkmeni | borjy | ||
Uzbecki | burch | ||
Ujgur | ۋەزىپە | ||
Hawajski | kuleana | ||
Maoryski | hopoi'a | ||
Samoański | tiute | ||
Tagalski (filipiński) | tungkulin | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Guarani | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Łacina | officium | ||
Grecki | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurdyjski | wezîfe | ||
Turecki | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Jidysz | פליכט | ||
Zulus | umsebenzi | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Dhivehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipiński (tagalski) | tungkulin | ||
Guarani | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Kurdyjski (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Orija) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Keczua | kamay | ||
Sanskryt | कर्म | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinia | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||