Afrykanerski | tydens | ||
Amharski | ወቅት | ||
Hausa | a lokacin | ||
Igbo | n'oge | ||
Malgaski | nandritra | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
Szona | panguva | ||
Somalijski | inta lagu jiro | ||
Sesoto | nakong | ||
Suahili | wakati | ||
Xhosa | ngexesha | ||
Joruba | nigba | ||
Zulus | ngesikhathi | ||
Bambara | senfɛ | ||
Owca | le esime | ||
Kinyarwanda | mugihe | ||
Lingala | na boumeli | ||
Lugandzie | mukasera | ||
Sepedi | nakong ya | ||
Twi (Akan) | mu | ||
Arabski | أثناء | ||
Hebrajski | בְּמַהֲלָך | ||
Paszto | په جریان کې | ||
Arabski | أثناء | ||
Albański | gjatë | ||
Baskijski | zehar | ||
Kataloński | durant | ||
Chorwacki | tijekom | ||
Duński | i løbet af | ||
Holenderski | gedurende | ||
Język angielski | during | ||
Francuski | pendant | ||
Fryzyjski | tidens | ||
Galicyjski | durante | ||
Niemiecki | während | ||
Islandzki | á meðan | ||
Irlandczyk | le linn | ||
Włoski | durante | ||
Luksemburski | während | ||
Maltański | waqt | ||
Norweski | under | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | durante | ||
Gaelicki szkocki | rè | ||
Hiszpański | durante | ||
Szwedzki | under | ||
Walijski | yn ystod | ||
Białoruski | падчас | ||
Bośniacki | tokom | ||
Bułgarski | по време на | ||
Czech | po dobu | ||
Estoński | ajal | ||
Fiński | aikana | ||
Język węgierski | alatt | ||
Łotewski | laikā | ||
Litewski | metu | ||
Macedoński | за време на | ||
Polskie | podczas | ||
Rumuński | pe parcursul | ||
Rosyjski | в течение | ||
Serbski | у току | ||
Słowacki | počas | ||
Słoweński | med | ||
Ukraiński | під час | ||
Bengalski | সময় | ||
Gudżarati | દરમિયાન | ||
Hinduski | दौरान | ||
Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Malajalam | സമയത്ത് | ||
Marathi | दरम्यान | ||
Nepalski | समयमा | ||
Pendżabski | ਦੌਰਾਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | තුළ | ||
Tamil | போது | ||
Telugu | సమయంలో | ||
Urdu | دوران | ||
Uproszczony chiński) | 中 | ||
Chiński tradycyjny) | 中 | ||
Język japoński | 中 | ||
Koreański | ...동안 | ||
Mongolski | үеэр | ||
Birma (birmański) | စဉ်အတွင်း | ||
Indonezyjski | selama | ||
Jawajski | sak | ||
Khmerski | កំឡុងពេល | ||
Laotański | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Malajski | semasa | ||
Tajski | ระหว่าง | ||
Wietnamski | suốt trong | ||
Filipiński (tagalski) | habang | ||
Azerbejdżański | zamanı | ||
Kazachski | кезінде | ||
Kirgiski | учурунда | ||
Tadżycki | дар давоми | ||
Turkmeni | wagtynda | ||
Uzbecki | davomida | ||
Ujgur | during | ||
Hawajski | i loko o | ||
Maoryski | i roto i | ||
Samoański | i le taimi | ||
Tagalski (filipiński) | habang | ||
Ajmara | ukhapacha | ||
Guarani | aja | ||
Esperanto | dum | ||
Łacina | in | ||
Grecki | στη διάρκεια | ||
Hmong | thaum | ||
Kurdyjski | dema | ||
Turecki | sırasında | ||
Xhosa | ngexesha | ||
Jidysz | בעשאַס | ||
Zulus | ngesikhathi | ||
Asamski | সেই সময়ত | ||
Ajmara | ukhapacha | ||
Bhojpuri | ओही समय | ||
Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
Dogri | दरम्यान | ||
Filipiński (tagalski) | habang | ||
Guarani | aja | ||
Ilocano | bayat | ||
Krio | we | ||
Kurdyjski (sorani) | لەماوەی | ||
Maithili | दौरान | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Mizo | laiin | ||
Oromo | yeroo | ||
Odia (Orija) | ସମୟରେ | ||
Keczua | durante | ||
Sanskryt | अन्तरेण | ||
Tatar | вакытында | ||
Tigrinia | አብ እዋን | ||
Tsonga | hi nkarhi | ||