Afrykanerski | teken | ||
Amharski | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Malgaski | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Szona | kudhirowa | ||
Somalijski | sawir | ||
Sesoto | ho taka | ||
Suahili | kuchora | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Joruba | iyaworan | ||
Zulus | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Owca | nutata | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Lugandzie | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arabski | رسم | ||
Hebrajski | צִיוּר | ||
Paszto | انځورګري | ||
Arabski | رسم | ||
Albański | vizatim | ||
Baskijski | marrazketa | ||
Kataloński | dibuix | ||
Chorwacki | crtanje | ||
Duński | tegning | ||
Holenderski | tekening | ||
Język angielski | drawing | ||
Francuski | dessin | ||
Fryzyjski | tekening | ||
Galicyjski | debuxo | ||
Niemiecki | zeichnung | ||
Islandzki | teikningu | ||
Irlandczyk | líníocht | ||
Włoski | disegno | ||
Luksemburski | zeechnen | ||
Maltański | tpinġija | ||
Norweski | tegning | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | desenhando | ||
Gaelicki szkocki | tarraing | ||
Hiszpański | dibujo | ||
Szwedzki | teckning | ||
Walijski | arlunio | ||
Białoruski | малюнак | ||
Bośniacki | crtanje | ||
Bułgarski | рисуване | ||
Czech | výkres | ||
Estoński | joonistamine | ||
Fiński | piirustus | ||
Język węgierski | rajz | ||
Łotewski | zīmējums | ||
Litewski | piešimas | ||
Macedoński | цртање | ||
Polskie | rysunek | ||
Rumuński | desen | ||
Rosyjski | рисование | ||
Serbski | цртање | ||
Słowacki | kresba | ||
Słoweński | risanje | ||
Ukraiński | малювання | ||
Bengalski | অঙ্কন | ||
Gudżarati | ચિત્ર | ||
Hinduski | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malajalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Marathi | रेखांकन | ||
Nepalski | रेखाचित्र | ||
Pendżabski | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Syngaleski (syngalski) | ඇඳීම | ||
Tamil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Uproszczony chiński) | 画画 | ||
Chiński tradycyjny) | 畫畫 | ||
Język japoński | 図 | ||
Koreański | 그림 | ||
Mongolski | зураг | ||
Birma (birmański) | ပုံဆွဲ | ||
Indonezyjski | gambar | ||
Jawajski | nggambar | ||
Khmerski | គំនូរ | ||
Laotański | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malajski | melukis | ||
Tajski | การวาดภาพ | ||
Wietnamski | đang vẽ | ||
Filipiński (tagalski) | pagguhit | ||
Azerbejdżański | rəsm | ||
Kazachski | сурет салу | ||
Kirgiski | сүрөт тартуу | ||
Tadżycki | расмкашӣ | ||
Turkmeni | çyzgy | ||
Uzbecki | rasm chizish | ||
Ujgur | رەسىم سىزىش | ||
Hawajski | kaha kiʻi | ||
Maoryski | tuhi | ||
Samoański | tusi ata | ||
Tagalski (filipiński) | pagguhit | ||
Ajmara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Łacina | drawing | ||
Grecki | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurdyjski | xet | ||
Turecki | çizim | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Jidysz | צייכענונג | ||
Zulus | umdwebo | ||
Asamski | অংকন কৰি থকা | ||
Ajmara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filipiński (tagalski) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurdyjski (sorani) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (Orija) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Keczua | siqisqa | ||
Sanskryt | आरेखण | ||
Tatar | рәсем | ||
Tigrinia | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||