Afrykanerski | ver | ||
Amharski | ሩቅ | ||
Hausa | mai nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Malgaski | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Szona | kure | ||
Somalijski | fog | ||
Sesoto | hole | ||
Suahili | mbali | ||
Xhosa | kude | ||
Joruba | jinna | ||
Zulus | kude | ||
Bambara | yɔrɔjan | ||
Owca | didiƒe ʋĩ | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Lugandzie | ewala | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Arabski | بعيد | ||
Hebrajski | רָחוֹק | ||
Paszto | لرې | ||
Arabski | بعيد | ||
Albański | i largët | ||
Baskijski | urrutikoa | ||
Kataloński | distant | ||
Chorwacki | daleka | ||
Duński | fjern | ||
Holenderski | ver | ||
Język angielski | distant | ||
Francuski | loin | ||
Fryzyjski | fier | ||
Galicyjski | afastado | ||
Niemiecki | entfernt | ||
Islandzki | fjarlægur | ||
Irlandczyk | i bhfad i gcéin | ||
Włoski | distante | ||
Luksemburski | wäit ewech | ||
Maltański | imbiegħed | ||
Norweski | fjern | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | distante | ||
Gaelicki szkocki | fad às | ||
Hiszpański | distante | ||
Szwedzki | avlägsen | ||
Walijski | pell | ||
Białoruski | далёкі | ||
Bośniacki | daleka | ||
Bułgarski | далечен | ||
Czech | vzdálený | ||
Estoński | kauge | ||
Fiński | kaukainen | ||
Język węgierski | távoli | ||
Łotewski | tālu | ||
Litewski | tolimas | ||
Macedoński | далечни | ||
Polskie | odległy | ||
Rumuński | îndepărtat | ||
Rosyjski | далекий | ||
Serbski | далека | ||
Słowacki | vzdialený | ||
Słoweński | oddaljena | ||
Ukraiński | далекий | ||
Bengalski | দূর | ||
Gudżarati | દૂરનું | ||
Hinduski | दूर | ||
Kannada | ದೂರದ | ||
Malajalam | വിദൂര | ||
Marathi | दूरचा | ||
Nepalski | टाढा | ||
Pendżabski | ਦੂਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | දුර .ත | ||
Tamil | தொலைதூர | ||
Telugu | దూరమైన | ||
Urdu | دور کی بات | ||
Uproszczony chiński) | 遥远 | ||
Chiński tradycyjny) | 遙遠 | ||
Język japoński | 遠い | ||
Koreański | 먼 | ||
Mongolski | хол | ||
Birma (birmański) | ဝေးကွာသော | ||
Indonezyjski | jauh | ||
Jawajski | adoh | ||
Khmerski | ឆ្ងាយ | ||
Laotański | ຫ່າງໄກ | ||
Malajski | jauh | ||
Tajski | ห่างไกล | ||
Wietnamski | xa xôi | ||
Filipiński (tagalski) | malayo | ||
Azerbejdżański | uzaq | ||
Kazachski | алыс | ||
Kirgiski | алыс | ||
Tadżycki | дур | ||
Turkmeni | uzakda | ||
Uzbecki | uzoq | ||
Ujgur | يىراق | ||
Hawajski | mamao loa | ||
Maoryski | tawhiti | ||
Samoański | mamao | ||
Tagalski (filipiński) | malayo | ||
Ajmara | jayarst’ata | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperanto | malproksima | ||
Łacina | distant | ||
Grecki | μακρινός | ||
Hmong | nyob deb | ||
Kurdyjski | dûr | ||
Turecki | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Jidysz | ווייט | ||
Zulus | kude | ||
Asamski | দূৰৈৰ | ||
Ajmara | jayarst’ata | ||
Bhojpuri | दूर के बा | ||
Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
Dogri | दूर दी | ||
Filipiński (tagalski) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | we de fa fawe | ||
Kurdyjski (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla tak a ni | ||
Oromo | fagoo jiru | ||
Odia (Orija) | ଦୂର | ||
Keczua | karu | ||
Sanskryt | दूरम् | ||
Tatar | ерак | ||
Tigrinia | ርሑቕ | ||
Tsonga | kule kule | ||