Afrykanerski | ontdekking | ||
Amharski | ግኝት | ||
Hausa | samu | ||
Igbo | nchoputa | ||
Malgaski | nahitana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupeza | ||
Szona | kuwanikwa | ||
Somalijski | daahfurid | ||
Sesoto | sibollo | ||
Suahili | ugunduzi | ||
Xhosa | ukufumanisa | ||
Joruba | awari | ||
Zulus | ukutholakala | ||
Bambara | sɔrɔli | ||
Owca | nusi ŋu woke ɖo | ||
Kinyarwanda | kuvumbura | ||
Lingala | bokutani | ||
Lugandzie | okuzuula | ||
Sepedi | kutollo ya dilo | ||
Twi (Akan) | ade a wɔahu | ||
Arabski | اكتشاف | ||
Hebrajski | תַגלִית | ||
Paszto | کشف | ||
Arabski | اكتشاف | ||
Albański | zbulimi | ||
Baskijski | aurkikuntza | ||
Kataloński | descobriment | ||
Chorwacki | otkriće | ||
Duński | opdagelse | ||
Holenderski | ontdekking | ||
Język angielski | discovery | ||
Francuski | découverte | ||
Fryzyjski | ûntdekking | ||
Galicyjski | descubrimento | ||
Niemiecki | entdeckung | ||
Islandzki | uppgötvun | ||
Irlandczyk | fionnachtain | ||
Włoski | scoperta | ||
Luksemburski | entdeckung | ||
Maltański | skoperta | ||
Norweski | oppdagelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | descoberta | ||
Gaelicki szkocki | lorg | ||
Hiszpański | descubrimiento | ||
Szwedzki | upptäckt | ||
Walijski | darganfyddiad | ||
Białoruski | адкрыццё | ||
Bośniacki | otkriće | ||
Bułgarski | откритие | ||
Czech | objev | ||
Estoński | avastus | ||
Fiński | löytö | ||
Język węgierski | felfedezés | ||
Łotewski | atklājums | ||
Litewski | atradimas | ||
Macedoński | откритие | ||
Polskie | odkrycie | ||
Rumuński | descoperire | ||
Rosyjski | открытие | ||
Serbski | откриће | ||
Słowacki | objav | ||
Słoweński | odkritje | ||
Ukraiński | відкриття | ||
Bengalski | আবিষ্কার | ||
Gudżarati | શોધ | ||
Hinduski | खोज | ||
Kannada | ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Malajalam | കണ്ടെത്തൽ | ||
Marathi | शोध | ||
Nepalski | आविष्कार | ||
Pendżabski | ਖੋਜ | ||
Syngaleski (syngalski) | සොයා ගැනීම | ||
Tamil | கண்டுபிடிப்பு | ||
Telugu | ఆవిష్కరణ | ||
Urdu | دریافت | ||
Uproszczony chiński) | 发现 | ||
Chiński tradycyjny) | 發現 | ||
Język japoński | 発見 | ||
Koreański | 발견 | ||
Mongolski | нээлт | ||
Birma (birmański) | ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Indonezyjski | penemuan | ||
Jawajski | panemuan | ||
Khmerski | ការរកឃើញ | ||
Laotański | ການຄົ້ນພົບ | ||
Malajski | penemuan | ||
Tajski | การค้นพบ | ||
Wietnamski | khám phá | ||
Filipiński (tagalski) | pagtuklas | ||
Azerbejdżański | kəşf | ||
Kazachski | жаңалық | ||
Kirgiski | ачылыш | ||
Tadżycki | кашфиёт | ||
Turkmeni | açyş | ||
Uzbecki | kashfiyot | ||
Ujgur | بايقاش | ||
Hawajski | loaʻa | ||
Maoryski | kitenga | ||
Samoański | mauaina | ||
Tagalski (filipiński) | pagtuklas | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Guarani | descubrimiento rehegua | ||
Esperanto | malkovro | ||
Łacina | inventa | ||
Grecki | ανακάλυψη | ||
Hmong | nrhiav pom | ||
Kurdyjski | kişfî | ||
Turecki | keşif | ||
Xhosa | ukufumanisa | ||
Jidysz | אנטדעקונג | ||
Zulus | ukutholakala | ||
Asamski | আৱিষ্কাৰ | ||
Ajmara | jikxataña | ||
Bhojpuri | खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ހޯދުމެވެ | ||
Dogri | खोज कर दी | ||
Filipiński (tagalski) | pagtuklas | ||
Guarani | descubrimiento rehegua | ||
Ilocano | pannakatakuat | ||
Krio | diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurdyjski (sorani) | دۆزینەوە | ||
Maithili | खोज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hmuhchhuah a ni | ||
Oromo | argannoo | ||
Odia (Orija) | ଆବିଷ୍କାର | | ||
Keczua | tariy | ||
Sanskryt | आविष्कारः | ||
Tatar | ачыш | ||
Tigrinia | ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tshuburiwa | ||