Afrykanerski | verdwyn | ||
Amharski | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Malgaski | manjavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Szona | kunyangarika | ||
Somalijski | baaba'a | ||
Sesoto | nyamela | ||
Suahili | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Joruba | farasin | ||
Zulus | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Owca | bu | ||
Kinyarwanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Lugandzie | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Twi (Akan) | yera | ||
Arabski | تختفي | ||
Hebrajski | לְהֵעָלֵם | ||
Paszto | ورکیدل | ||
Arabski | تختفي | ||
Albański | zhduken | ||
Baskijski | desagertu | ||
Kataloński | desapareix | ||
Chorwacki | nestati | ||
Duński | forsvinde | ||
Holenderski | verdwijnen | ||
Język angielski | disappear | ||
Francuski | disparaître | ||
Fryzyjski | ferdwine | ||
Galicyjski | desaparecer | ||
Niemiecki | verschwinden | ||
Islandzki | hverfa | ||
Irlandczyk | imíonn siad | ||
Włoski | scomparire | ||
Luksemburski | verschwannen | ||
Maltański | jisparixxu | ||
Norweski | forsvinne | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | desaparecer | ||
Gaelicki szkocki | à sealladh | ||
Hiszpański | desaparecer | ||
Szwedzki | försvinna | ||
Walijski | diflannu | ||
Białoruski | знікаюць | ||
Bośniacki | nestati | ||
Bułgarski | изчезва | ||
Czech | zmizet | ||
Estoński | kaovad | ||
Fiński | katoavat | ||
Język węgierski | eltűnik | ||
Łotewski | pazūd | ||
Litewski | dingti | ||
Macedoński | исчезне | ||
Polskie | znikać | ||
Rumuński | dispărea | ||
Rosyjski | исчезнуть | ||
Serbski | нестати | ||
Słowacki | zmiznúť | ||
Słoweński | izginejo | ||
Ukraiński | зникають | ||
Bengalski | অদৃশ্য | ||
Gudżarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hinduski | गायब होना | ||
Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malajalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Marathi | अदृश्य | ||
Nepalski | हराउनु | ||
Pendżabski | ਅਲੋਪ | ||
Syngaleski (syngalski) | අතුරුදහන් | ||
Tamil | மறைந்துவிடும் | ||
Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
Urdu | غائب | ||
Uproszczony chiński) | 消失 | ||
Chiński tradycyjny) | 消失 | ||
Język japoński | 姿を消す | ||
Koreański | 사라지다 | ||
Mongolski | алга болно | ||
Birma (birmański) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indonezyjski | menghilang | ||
Jawajski | ilang | ||
Khmerski | បាត់ | ||
Laotański | ຫາຍໄປ | ||
Malajski | hilang | ||
Tajski | หายไป | ||
Wietnamski | biến mất | ||
Filipiński (tagalski) | mawala | ||
Azerbejdżański | yox olmaq | ||
Kazachski | жоғалып кетеді | ||
Kirgiski | жоголуу | ||
Tadżycki | нопадид шудан | ||
Turkmeni | ýitýär | ||
Uzbecki | g'oyib bo'lish | ||
Ujgur | غايىب بولىدۇ | ||
Hawajski | nalo | ||
Maoryski | ngaro | ||
Samoański | mou | ||
Tagalski (filipiński) | mawala na | ||
Ajmara | chhaqhayaña | ||
Guarani | kañy | ||
Esperanto | malaperi | ||
Łacina | evanescet | ||
Grecki | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdyjski | wendabûn | ||
Turecki | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Jidysz | פאַרשווינדן | ||
Zulus | anyamalale | ||
Asamski | অদৃশ্য | ||
Ajmara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filipiński (tagalski) | mawala | ||
Guarani | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kurdyjski (sorani) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Orija) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Keczua | chinkay | ||
Sanskryt | निर्गम् | ||
Tatar | юкка чыга | ||
Tigrinia | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||