Afrykanerski | uitbeeld | ||
Amharski | የሚያሳይ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | gosi | ||
Malgaski | sarina | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
Szona | kuratidza | ||
Somalijski | sawirid | ||
Sesoto | bontša | ||
Suahili | onyesha | ||
Xhosa | bonisa | ||
Joruba | ṣe apejuwe | ||
Zulus | bonisa | ||
Bambara | ja jira | ||
Owca | ƒe nɔnɔmetata | ||
Kinyarwanda | shushanya | ||
Lingala | ezali komonisa bililingi | ||
Lugandzie | okukuba ekifaananyi | ||
Sepedi | bontšha | ||
Twi (Akan) | ho mfonini | ||
Arabski | تصف | ||
Hebrajski | לתאר | ||
Paszto | انځورول | ||
Arabski | تصف | ||
Albański | përshkruaj | ||
Baskijski | irudikatu | ||
Kataloński | representar | ||
Chorwacki | prikazati | ||
Duński | skildre | ||
Holenderski | verbeelden | ||
Język angielski | depict | ||
Francuski | représenter | ||
Fryzyjski | ôfbyldzje | ||
Galicyjski | representar | ||
Niemiecki | darstellen | ||
Islandzki | lýsa | ||
Irlandczyk | léiriú | ||
Włoski | raffigurare | ||
Luksemburski | duergestallt | ||
Maltański | juru | ||
Norweski | skildre | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | retratar | ||
Gaelicki szkocki | dealbh | ||
Hiszpański | representar | ||
Szwedzki | skildra | ||
Walijski | darlunio | ||
Białoruski | адлюстроўваць | ||
Bośniacki | portretirati | ||
Bułgarski | изобразяват | ||
Czech | líčit | ||
Estoński | kujutama | ||
Fiński | kuvata | ||
Język węgierski | ábrázol | ||
Łotewski | attēlot | ||
Litewski | pavaizduoti | ||
Macedoński | отсликуваат | ||
Polskie | przedstawiać | ||
Rumuński | descrie | ||
Rosyjski | изображать | ||
Serbski | сликати | ||
Słowacki | líčiť | ||
Słoweński | upodabljajo | ||
Ukraiński | зобразити | ||
Bengalski | চিত্রিত | ||
Gudżarati | ચિત્રિત | ||
Hinduski | चित्रित | ||
Kannada | ಚಿತ್ರಿಸಿ | ||
Malajalam | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Marathi | चित्रण | ||
Nepalski | चित्रण | ||
Pendżabski | ਦਰਸਾਉ | ||
Syngaleski (syngalski) | නිරූපණය කරන්න | ||
Tamil | சித்தரிக்க | ||
Telugu | వర్ణించండి | ||
Urdu | عکاسی کرنا | ||
Uproszczony chiński) | 描绘 | ||
Chiński tradycyjny) | 描繪 | ||
Język japoński | 描写する | ||
Koreański | 묘사하다 | ||
Mongolski | дүрслэх | ||
Birma (birmański) | ပုံဖော် | ||
Indonezyjski | menggambarkan | ||
Jawajski | nggambarake | ||
Khmerski | ពិពណ៌នា | ||
Laotański | ອະທິບາຍ | ||
Malajski | gambarkan | ||
Tajski | พรรณนา | ||
Wietnamski | miêu tả | ||
Filipiński (tagalski) | ilarawan | ||
Azerbejdżański | təsvir etmək | ||
Kazachski | бейнелеу | ||
Kirgiski | сүрөттөө | ||
Tadżycki | тасвир кардан | ||
Turkmeni | şekillendirýär | ||
Uzbecki | tasvirlash | ||
Ujgur | تەسۋىر | ||
Hawajski | hōʻikeʻike | ||
Maoryski | whakaahua | ||
Samoański | ata | ||
Tagalski (filipiński) | ilarawan | ||
Ajmara | uñacht’ayaña | ||
Guarani | ohechauka | ||
Esperanto | bildigi | ||
Łacina | commeditor | ||
Grecki | περιγράφω | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdyjski | nîgar kirin | ||
Turecki | göstermek | ||
Xhosa | bonisa | ||
Jidysz | ויסמאָלן | ||
Zulus | bonisa | ||
Asamski | চিত্ৰিত কৰা | ||
Ajmara | uñacht’ayaña | ||
Bhojpuri | चित्रण कइल गइल बा | ||
Dhivehi | ތަސްވީރުކުރުން | ||
Dogri | चित्रण करना | ||
Filipiński (tagalski) | ilarawan | ||
Guarani | ohechauka | ||
Ilocano | iladawan | ||
Krio | pikchɔ | ||
Kurdyjski (sorani) | وێنا بکە | ||
Maithili | चित्रित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | lemchan a ni | ||
Oromo | agarsiisu | ||
Odia (Orija) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Keczua | siq’iy | ||
Sanskryt | चित्रयतु | ||
Tatar | сурәтләү | ||
Tigrinia | ስእሊ | ||
Tsonga | ku kombisa | ||