Pozwany W Różnych Językach

Afrikaans:

verweerder

Albański:

i pandehur

Amharski:

ተከሳሽ

Arabski:

المدعى عليه

Ormiański:

ամբաստանյալ

Azerbejdżański:

şübhəli

Baskijski:

auzipetua

Białoruski:

адказчык

Bengalski:

প্রতিবাদী

Bośniacki:

okrivljeni

Bułgarski:

ответник

Kataloński:

acusat

WERSJA:

manlalaban

Uproszczony chiński):

被告

Chiński tradycyjny):

被告

Korsykański:

accusatu

Chorwacki:

optuženik

Czech:

žalovaný

Duński:

tiltalte

Holenderski:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Estoński:

kaitstav

Fiński:

vastaaja

Francuski:

défendeur

Fryzyjski:

foarroppene

Galicyjski:

acusado

Gruziński:

განსასჯელი

Niemiecki:

Beklagte

Grecki:

εναγόμενος

Gudżarati:

પ્રતિવાદી

Kreolski haitański:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Hawajski:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Hebrajski:

נֶאְשָׁם

Nie.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Język węgierski:

alperes

Islandzki:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonezyjski:

terdakwa

Irlandzki:

cosantóir

Włoski:

imputato

Język japoński:

被告

Jawajski:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazachski:

сотталушы

Khmerski:

ចុងចោទ

Koreański:

피고

Kurdyjski:

gilîdar

Kirgiski:

соттолуучу

Gruźlica:

ຈຳ ເລີຍ

Łacina:

reus

Łotewski:

apsūdzētais

Litewski:

atsakovas

Luksemburski:

Bekloten

Macedoński:

обвинетиот

Malgaski:

voampanga

Malajski:

defendan

Malajalam:

എതൃകക്ഷി

Maltański:

akkużat

Maorysów:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongolski:

яллагдагч

Myanmar (birmański):

တရားခံ

Nepalski:

प्रतिवादी

Norweski:

anklagede

Sea (angielski):

wotsutsa

Paszto:

مدافع

Perski:

مدافع

Polskie:

pozwany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

réu

Pendżabski:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumuński:

pârât

Rosyjski:

ответчик

Samoański:

ua molia

Szkocki gaelicki:

neach-dìon

Serbski:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Syngaleski (syngaleski):

විත්තිකරු

Słowacki:

obžalovaný

Słoweński:

obdolženec

Somalijski:

eedaysanaha

Hiszpański:

acusado

Sundajski:

terdakwa

Suahili:

mshtakiwa

Szwedzki:

svarande

Tagalski (filipiński):

akusado

Tadżycki:

айбдоршаванда

Tamil:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Tajski:

จำเลย

Turecki:

sanık

Ukraiński:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Uzbecki:

sudlanuvchi

Wietnamski:

bị cáo

Walijski:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jidysz:

דיפענדאַנט

Joruba:

olugbeja

Zulus:

ummangalelwa

Język angielski:

defendant