Afrykanerski | dek | ||
Amharski | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgaski | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Szona | dhongi | ||
Somalijski | sagxad | ||
Sesoto | mokato | ||
Suahili | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Joruba | dekini | ||
Zulus | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Owca | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Lugandzie | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Arabski | ظهر السفينة | ||
Hebrajski | סִיפּוּן | ||
Paszto | ډیک | ||
Arabski | ظهر السفينة | ||
Albański | kuvertë | ||
Baskijski | bizkarreko | ||
Kataloński | coberta | ||
Chorwacki | paluba | ||
Duński | dæk | ||
Holenderski | dek | ||
Język angielski | deck | ||
Francuski | plate-forme | ||
Fryzyjski | dek | ||
Galicyjski | cuberta | ||
Niemiecki | deck | ||
Islandzki | þilfari | ||
Irlandczyk | deic | ||
Włoski | mazzo | ||
Luksemburski | deck | ||
Maltański | gverta | ||
Norweski | dekk | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | área coberta | ||
Gaelicki szkocki | deic | ||
Hiszpański | cubierta | ||
Szwedzki | däck | ||
Walijski | dec | ||
Białoruski | калода | ||
Bośniacki | paluba | ||
Bułgarski | палуба | ||
Czech | paluba | ||
Estoński | tekk | ||
Fiński | laivan kansi | ||
Język węgierski | fedélzet | ||
Łotewski | klāja | ||
Litewski | denio | ||
Macedoński | палуба | ||
Polskie | pokład | ||
Rumuński | punte | ||
Rosyjski | колода | ||
Serbski | палуба | ||
Słowacki | paluba | ||
Słoweński | krov | ||
Ukraiński | колода | ||
Bengalski | ডেক | ||
Gudżarati | તૂતક | ||
Hinduski | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malajalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepalski | डेक | ||
Pendżabski | ਡੈੱਕ | ||
Syngaleski (syngalski) | තට්ටුව | ||
Tamil | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Uproszczony chiński) | 甲板 | ||
Chiński tradycyjny) | 甲板 | ||
Język japoński | デッキ | ||
Koreański | 갑판 | ||
Mongolski | тавцан | ||
Birma (birmański) | ကုန်းပတ် | ||
Indonezyjski | kartu | ||
Jawajski | geladak | ||
Khmerski | នាវា | ||
Laotański | ດາດຟ້າ | ||
Malajski | dek | ||
Tajski | ดาดฟ้า | ||
Wietnamski | boong tàu | ||
Filipiński (tagalski) | kubyerta | ||
Azerbejdżański | göyərtə | ||
Kazachski | палуба | ||
Kirgiski | палуба | ||
Tadżycki | саҳни киштӣ | ||
Turkmeni | paluba | ||
Uzbecki | pastki | ||
Ujgur | پالۋان | ||
Hawajski | kāhiko | ||
Maoryski | rahoraho | ||
Samoański | fola | ||
Tagalski (filipiński) | kubyerta | ||
Ajmara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Łacina | ornare | ||
Grecki | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurdyjski | banîya gemî | ||
Turecki | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Jidysz | deck | ||
Zulus | emphemeni | ||
Asamski | ডেক | ||
Ajmara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipiński (tagalski) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurdyjski (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Orija) | ଡେକ୍ | ||
Keczua | carpeta | ||
Sanskryt | नौतल | ||
Tatar | палуба | ||
Tigrinia | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||