Afrykanerski | duisternis | ||
Amharski | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Malgaski | haizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Szona | rima | ||
Somalijski | mugdi | ||
Sesoto | lefifi | ||
Suahili | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Joruba | okunkun | ||
Zulus | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Owca | viviti me | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Lugandzie | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | esum mu | ||
Arabski | الظلام | ||
Hebrajski | חוֹשֶׁך | ||
Paszto | تياره | ||
Arabski | الظلام | ||
Albański | errësirë | ||
Baskijski | iluntasuna | ||
Kataloński | foscor | ||
Chorwacki | tama | ||
Duński | mørke | ||
Holenderski | duisternis | ||
Język angielski | darkness | ||
Francuski | obscurité | ||
Fryzyjski | tsjuster | ||
Galicyjski | escuridade | ||
Niemiecki | dunkelheit | ||
Islandzki | myrkur | ||
Irlandczyk | dorchadas | ||
Włoski | buio | ||
Luksemburski | däischtert | ||
Maltański | dlam | ||
Norweski | mørke | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | trevas | ||
Gaelicki szkocki | dorchadas | ||
Hiszpański | oscuridad | ||
Szwedzki | mörker | ||
Walijski | tywyllwch | ||
Białoruski | цемра | ||
Bośniacki | tama | ||
Bułgarski | тъмнина | ||
Czech | tma | ||
Estoński | pimedus | ||
Fiński | pimeys | ||
Język węgierski | sötétség | ||
Łotewski | tumsa | ||
Litewski | tamsa | ||
Macedoński | темнина | ||
Polskie | ciemność | ||
Rumuński | întuneric | ||
Rosyjski | тьма | ||
Serbski | тама | ||
Słowacki | tma | ||
Słoweński | temo | ||
Ukraiński | темрява | ||
Bengalski | অন্ধকার | ||
Gudżarati | અંધકાર | ||
Hinduski | अंधेरा | ||
Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malajalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepalski | अँध्यारो | ||
Pendżabski | ਹਨੇਰਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | අඳුරු | ||
Tamil | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Uproszczony chiński) | 黑暗 | ||
Chiński tradycyjny) | 黑暗 | ||
Język japoński | 闇 | ||
Koreański | 어둠 | ||
Mongolski | харанхуй | ||
Birma (birmański) | မှောင်မိုက် | ||
Indonezyjski | kegelapan | ||
Jawajski | pepeteng | ||
Khmerski | ភាពងងឹត | ||
Laotański | ຄວາມມືດ | ||
Malajski | kegelapan | ||
Tajski | ความมืด | ||
Wietnamski | bóng tối | ||
Filipiński (tagalski) | kadiliman | ||
Azerbejdżański | qaranlıq | ||
Kazachski | қараңғылық | ||
Kirgiski | караңгылык | ||
Tadżycki | зулмот | ||
Turkmeni | garaňkylyk | ||
Uzbecki | zulmat | ||
Ujgur | قاراڭغۇلۇق | ||
Hawajski | pouli | ||
Maoryski | pouri | ||
Samoański | pogisa | ||
Tagalski (filipiński) | kadiliman | ||
Ajmara | ch’amaka | ||
Guarani | pytũmby | ||
Esperanto | mallumo | ||
Łacina | tenebris | ||
Grecki | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kurdyjski | tarîtî | ||
Turecki | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Jidysz | פינצטערניש | ||
Zulus | ubumnyama | ||
Asamski | আন্ধাৰ | ||
Ajmara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filipiński (tagalski) | kadiliman | ||
Guarani | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kurdyjski (sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odia (Orija) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Keczua | tutayaq | ||
Sanskryt | अन्धकारः | ||
Tatar | караңгылык | ||
Tigrinia | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||