Zwyczaj W Różnych Językach
Odkryj „ Zwyczaj ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Zwyczaj
Zwyczaj W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | persoonlike | ||
| Amharski | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malgaski | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Szona | tsika | ||
| Somalijski | caado | ||
| Sesoto | tloaelo | ||
| Suahili | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Joruba | aṣa | ||
| Zulus | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Owca | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Lugandzie | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Zwyczaj W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | مخصص | ||
| Hebrajski | המותאם אישית | ||
| Paszto | دود | ||
| Arabski | مخصص | ||
Zwyczaj W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | me porosi | ||
| Baskijski | pertsonalizatua | ||
| Kataloński | personalitzat | ||
| Chorwacki | prilagođen | ||
| Duński | brugerdefinerede | ||
| Holenderski | op maat | ||
| Język angielski | custom | ||
| Francuski | douane | ||
| Fryzyjski | oanpast | ||
| Galicyjski | personalizado | ||
| Niemiecki | benutzerdefiniert | ||
| Islandzki | sérsniðin | ||
| Irlandczyk | saincheaptha | ||
| Włoski | personalizzato | ||
| Luksemburski | personaliséiert | ||
| Maltański | drawwa | ||
| Norweski | tilpasset | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | personalizadas | ||
| Gaelicki szkocki | gnàthaichte | ||
| Hiszpański | personalizado | ||
| Szwedzki | beställnings- | ||
| Walijski | arferiad | ||
Zwyczaj W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | звычай | ||
| Bośniacki | običaj | ||
| Bułgarski | персонализиран | ||
| Czech | zvyk | ||
| Estoński | kohandatud | ||
| Fiński | mukautettu | ||
| Język węgierski | egyedi | ||
| Łotewski | pasūtījuma | ||
| Litewski | paprotys | ||
| Macedoński | обичај | ||
| Polskie | zwyczaj | ||
| Rumuński | personalizat | ||
| Rosyjski | обычай | ||
| Serbski | обичај | ||
| Słowacki | zvyk | ||
| Słoweński | po meri | ||
| Ukraiński | на замовлення | ||
Zwyczaj W Językach Południowa Azja
| Bengalski | প্রথা | ||
| Gudżarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Hinduski | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malajalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Marathi | सानुकूल | ||
| Nepalski | कस्टम | ||
| Pendżabski | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | සිරිත | ||
| Tamil | தனிப்பயன் | ||
| Telugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Zwyczaj W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 习俗 | ||
| Chiński tradycyjny) | 習俗 | ||
| Język japoński | カスタム | ||
| Koreański | 커스텀 | ||
| Mongolski | заншил | ||
| Birma (birmański) | ထုံးစံ | ||
Zwyczaj W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | adat | ||
| Jawajski | adat | ||
| Khmerski | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Laotański | ປະເພນີ | ||
| Malajski | adat | ||
| Tajski | กำหนดเอง | ||
| Wietnamski | tập quán | ||
| Filipiński (tagalski) | kaugalian | ||
Zwyczaj W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | adət | ||
| Kazachski | әдет | ||
| Kirgiski | салт | ||
| Tadżycki | одати | ||
| Turkmeni | adat | ||
| Uzbecki | odatiy | ||
| Ujgur | ئادەت | ||
Zwyczaj W Językach Pacyfik
| Hawajski | maa | ||
| Maoryski | ritenga | ||
| Samoański | tu ma aga | ||
| Tagalski (filipiński) | pasadya | ||
Zwyczaj W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Zwyczaj W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | kutimo | ||
| Łacina | more | ||
Zwyczaj W Językach Inni
| Grecki | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kurdyjski | hûnbunî | ||
| Turecki | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jidysz | מנהג | ||
| Zulus | inkambiso | ||
| Asamski | অনুকুলন কৰা | ||
| Ajmara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filipiński (tagalski) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdyjski (sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Orija) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Keczua | chullachasqa | ||
| Sanskryt | आचारः | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tigrinia | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||