Załoga W Różnych Językach
Odkryj „ Załoga ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Załoga
Załoga W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | bemanning | ||
| Amharski | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malgaski | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Szona | vashandi | ||
| Somalijski | shaqaalaha | ||
| Sesoto | basebetsi | ||
| Suahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Joruba | atuko | ||
| Zulus | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Owca | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Lugandzie | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Załoga W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | طاقم | ||
| Hebrajski | צוות | ||
| Paszto | عمله | ||
| Arabski | طاقم | ||
Załoga W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | ekuipazhit | ||
| Baskijski | tripulazioa | ||
| Kataloński | tripulació | ||
| Chorwacki | posada | ||
| Duński | mandskab | ||
| Holenderski | bemanning | ||
| Język angielski | crew | ||
| Francuski | équipage | ||
| Fryzyjski | bemanning | ||
| Galicyjski | tripulación | ||
| Niemiecki | besatzung | ||
| Islandzki | áhöfn | ||
| Irlandczyk | criú | ||
| Włoski | equipaggio | ||
| Luksemburski | crew | ||
| Maltański | ekwipaġġ | ||
| Norweski | mannskap | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | equipe técnica | ||
| Gaelicki szkocki | sgioba | ||
| Hiszpański | tripulación | ||
| Szwedzki | besättning | ||
| Walijski | criw | ||
Załoga W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | экіпаж | ||
| Bośniacki | posada | ||
| Bułgarski | екипаж | ||
| Czech | osádka | ||
| Estoński | meeskond | ||
| Fiński | miehistö | ||
| Język węgierski | legénység | ||
| Łotewski | apkalpe | ||
| Litewski | įgula | ||
| Macedoński | екипажот | ||
| Polskie | załoga | ||
| Rumuński | echipaj | ||
| Rosyjski | экипаж | ||
| Serbski | посада | ||
| Słowacki | posádka | ||
| Słoweński | posadka | ||
| Ukraiński | екіпаж | ||
Załoga W Językach Południowa Azja
| Bengalski | নাবিকদল | ||
| Gudżarati | ક્રૂ | ||
| Hinduski | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malajalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepalski | चालक दल | ||
| Pendżabski | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Syngaleski (syngalski) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Załoga W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 船员 | ||
| Chiński tradycyjny) | 船員 | ||
| Język japoński | クルー | ||
| Koreański | 크루 | ||
| Mongolski | багийнхан | ||
| Birma (birmański) | သင်္ဘောသား | ||
Załoga W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | awak kapal | ||
| Jawajski | punggawa | ||
| Khmerski | នាវិក | ||
| Laotański | ລູກເຮືອ | ||
| Malajski | anak kapal | ||
| Tajski | ลูกเรือ | ||
| Wietnamski | phi hành đoàn | ||
| Filipiński (tagalski) | crew | ||
Załoga W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | ekipaj | ||
| Kazachski | экипаж | ||
| Kirgiski | экипаж | ||
| Tadżycki | экипаж | ||
| Turkmeni | ekipa .y | ||
| Uzbecki | ekipaj | ||
| Ujgur | خىزمەتچىلەر | ||
Załoga W Językach Pacyfik
| Hawajski | luina | ||
| Maoryski | kaimahi | ||
| Samoański | auvaa | ||
| Tagalski (filipiński) | mga tauhan | ||
Załoga W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Załoga W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Łacina | cantavit | ||
Załoga W Językach Inni
| Grecki | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurdyjski | birîvebir | ||
| Turecki | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jidysz | קאָמאַנדע | ||
| Zulus | abasebenzi | ||
| Asamski | দল | ||
| Ajmara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipiński (tagalski) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdyjski (sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Orija) | କ୍ରୁ | ||
| Keczua | huñu | ||
| Sanskryt | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinia | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||