Afrykanerski | skepping | ||
Amharski | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malgaski | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Szona | zvisikwa | ||
Somalijski | abuurid | ||
Sesoto | popo | ||
Suahili | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Joruba | ẹda | ||
Zulus | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Owca | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Lugandzie | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Arabski | خلق | ||
Hebrajski | יצירה | ||
Paszto | جوړول | ||
Arabski | خلق | ||
Albański | krijim | ||
Baskijski | sorkuntza | ||
Kataloński | creació | ||
Chorwacki | stvaranje | ||
Duński | skabelse | ||
Holenderski | creatie | ||
Język angielski | creation | ||
Francuski | création | ||
Fryzyjski | kreaasje | ||
Galicyjski | creación | ||
Niemiecki | schaffung | ||
Islandzki | sköpun | ||
Irlandczyk | cruthú | ||
Włoski | creazione | ||
Luksemburski | kreatioun | ||
Maltański | ħolqien | ||
Norweski | opprettelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | criação | ||
Gaelicki szkocki | cruthachadh | ||
Hiszpański | creación | ||
Szwedzki | skapande | ||
Walijski | creu | ||
Białoruski | стварэнне | ||
Bośniacki | kreacija | ||
Bułgarski | творение | ||
Czech | tvorba | ||
Estoński | looming | ||
Fiński | luominen | ||
Język węgierski | teremtés | ||
Łotewski | radīšana | ||
Litewski | kūryba | ||
Macedoński | создавање | ||
Polskie | kreacja | ||
Rumuński | creare | ||
Rosyjski | создание | ||
Serbski | стварање | ||
Słowacki | stvorenie | ||
Słoweński | ustvarjanje | ||
Ukraiński | створення | ||
Bengalski | সৃষ্টি | ||
Gudżarati | બનાવટ | ||
Hinduski | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malajalam | സൃഷ്ടി | ||
Marathi | निर्मिती | ||
Nepalski | सृष्टि | ||
Pendżabski | ਰਚਨਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | නිර්මාණය | ||
Tamil | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Uproszczony chiński) | 创建 | ||
Chiński tradycyjny) | 創建 | ||
Język japoński | 創造 | ||
Koreański | 창조 | ||
Mongolski | бүтээл | ||
Birma (birmański) | ဖန်တီးမှု | ||
Indonezyjski | penciptaan | ||
Jawajski | titah | ||
Khmerski | ការបង្កើត | ||
Laotański | ການສ້າງ | ||
Malajski | ciptaan | ||
Tajski | การสร้าง | ||
Wietnamski | sự sáng tạo | ||
Filipiński (tagalski) | paglikha | ||
Azerbejdżański | yaradılış | ||
Kazachski | құру | ||
Kirgiski | жаратуу | ||
Tadżycki | офариниш | ||
Turkmeni | döretmek | ||
Uzbecki | yaratish | ||
Ujgur | يارىتىش | ||
Hawajski | hanaia ana | ||
Maoryski | hanga | ||
Samoański | foafoaga | ||
Tagalski (filipiński) | likha | ||
Ajmara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Łacina | creaturae | ||
Grecki | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurdyjski | xuliqî | ||
Turecki | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Jidysz | שאַפונג | ||
Zulus | indalo | ||
Asamski | সৃষ্টি | ||
Ajmara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filipiński (tagalski) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurdyjski (sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Orija) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Keczua | kamasqa | ||
Sanskryt | सृष्टिः | ||
Tatar | барлыкка китерү | ||
Tigrinia | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||