Afrykanerski | kraak | ||
Amharski | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Malgaski | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Szona | mutswe | ||
Somalijski | dillaac | ||
Sesoto | petsoha | ||
Suahili | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulus | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Owca | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Lugandzie | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arabski | الكراك | ||
Hebrajski | סדק | ||
Paszto | کریک | ||
Arabski | الكراك | ||
Albański | plas | ||
Baskijski | pitzadura | ||
Kataloński | crack | ||
Chorwacki | pukotina | ||
Duński | sprække | ||
Holenderski | barst | ||
Język angielski | crack | ||
Francuski | fissure | ||
Fryzyjski | crack | ||
Galicyjski | rachar | ||
Niemiecki | riss | ||
Islandzki | sprunga | ||
Irlandczyk | crack | ||
Włoski | crepa | ||
Luksemburski | knacken | ||
Maltański | xaqq | ||
Norweski | sprekk | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | rachadura | ||
Gaelicki szkocki | sgàineadh | ||
Hiszpański | grieta | ||
Szwedzki | spricka | ||
Walijski | crac | ||
Białoruski | расколіна | ||
Bośniacki | crack | ||
Bułgarski | пукнатина | ||
Czech | crack | ||
Estoński | pragunema | ||
Fiński | crack | ||
Język węgierski | rés | ||
Łotewski | plaisa | ||
Litewski | krekas | ||
Macedoński | пукнатина | ||
Polskie | pęknięcie | ||
Rumuński | sparge | ||
Rosyjski | трещина | ||
Serbski | пукотина | ||
Słowacki | prasknúť | ||
Słoweński | razpoka | ||
Ukraiński | тріщина | ||
Bengalski | ফাটল | ||
Gudżarati | ક્રેક | ||
Hinduski | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malajalam | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepalski | क्र्याक | ||
Pendżabski | ਚੀਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | crack | ||
Tamil | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Uproszczony chiński) | 裂纹 | ||
Chiński tradycyjny) | 裂紋 | ||
Język japoński | 亀裂 | ||
Koreański | 갈라진 금 | ||
Mongolski | хагарал | ||
Birma (birmański) | အက်ကွဲ | ||
Indonezyjski | retak | ||
Jawajski | retak | ||
Khmerski | បំបែក | ||
Laotański | ຮອຍແຕກ | ||
Malajski | retak | ||
Tajski | แตก | ||
Wietnamski | vết nứt | ||
Filipiński (tagalski) | pumutok | ||
Azerbejdżański | çat | ||
Kazachski | жарықшақ | ||
Kirgiski | жарака | ||
Tadżycki | кафидан | ||
Turkmeni | döwmek | ||
Uzbecki | yorilish | ||
Ujgur | crack | ||
Hawajski | māwae | ||
Maoryski | kapiti | ||
Samoański | māvae | ||
Tagalski (filipiński) | basag | ||
Ajmara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Łacina | crack | ||
Grecki | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdyjski | çîr | ||
Turecki | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jidysz | פּלאַצן | ||
Zulus | ukuqhekeka | ||
Asamski | ফাঁট | ||
Ajmara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipiński (tagalski) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdyjski (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Orija) | ଫାଟ | ||
Keczua | raqra | ||
Sanskryt | भंग | ||
Tatar | ярык | ||
Tigrinia | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||