Afrykanerski | korrespondent | ||
Amharski | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Malgaski | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Szona | munyori | ||
Somalijski | wariye | ||
Sesoto | mongoli | ||
Suahili | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Joruba | oniroyin | ||
Zulus | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Owca | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Lugandzie | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arabski | مراسل | ||
Hebrajski | כַתָב | ||
Paszto | خبریال | ||
Arabski | مراسل | ||
Albański | korrespondent | ||
Baskijski | berriemailea | ||
Kataloński | corresponsal | ||
Chorwacki | dopisnik | ||
Duński | korrespondent | ||
Holenderski | correspondent | ||
Język angielski | correspondent | ||
Francuski | correspondant | ||
Fryzyjski | korrespondint | ||
Galicyjski | correspondente | ||
Niemiecki | korrespondent | ||
Islandzki | fréttaritari | ||
Irlandczyk | comhfhreagraí | ||
Włoski | corrispondente | ||
Luksemburski | korrespondent | ||
Maltański | korrispondent | ||
Norweski | korrespondent | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | correspondente | ||
Gaelicki szkocki | neach-sgrìobhaidh | ||
Hiszpański | corresponsal | ||
Szwedzki | korrespondent | ||
Walijski | gohebydd | ||
Białoruski | карэспандэнт | ||
Bośniacki | dopisnik | ||
Bułgarski | кореспондент | ||
Czech | korespondent | ||
Estoński | korrespondent | ||
Fiński | kirjeenvaihtaja | ||
Język węgierski | levelező | ||
Łotewski | korespondents | ||
Litewski | korespondentas | ||
Macedoński | дописник | ||
Polskie | korespondent | ||
Rumuński | corespondent | ||
Rosyjski | корреспондент | ||
Serbski | дописник | ||
Słowacki | korešpondent | ||
Słoweński | dopisnik | ||
Ukraiński | кореспондент | ||
Bengalski | সংবাদদাতা | ||
Gudżarati | સંવાદદાતા | ||
Hinduski | संवाददाता | ||
Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malajalam | ലേഖകൻ | ||
Marathi | बातमीदार | ||
Nepalski | संवाददाता | ||
Pendżabski | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Syngaleski (syngalski) | වාර්තාකරු | ||
Tamil | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Uproszczony chiński) | 通讯员 | ||
Chiński tradycyjny) | 通訊員 | ||
Język japoński | 特派員 | ||
Koreański | 거래처 | ||
Mongolski | сурвалжлагч | ||
Birma (birmański) | သတင်းထောက် | ||
Indonezyjski | koresponden | ||
Jawajski | koresponden | ||
Khmerski | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Laotański | ນັກຂ່າວ | ||
Malajski | wartawan | ||
Tajski | ผู้สื่อข่าว | ||
Wietnamski | phóng viên | ||
Filipiński (tagalski) | koresponden | ||
Azerbejdżański | müxbir | ||
Kazachski | корреспондент | ||
Kirgiski | корреспондент | ||
Tadżycki | мухбир | ||
Turkmeni | habarçy | ||
Uzbecki | muxbir | ||
Ujgur | مۇخبىر | ||
Hawajski | mea leka | ||
Maoryski | kaikawe korero | ||
Samoański | tusitala | ||
Tagalski (filipiński) | nagsusulat | ||
Ajmara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Łacina | correspondente | ||
Grecki | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdyjski | nûçevan | ||
Turecki | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jidysz | קארעספאנדענט | ||
Zulus | umbhali | ||
Asamski | সংবাদদাতা | ||
Ajmara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipiński (tagalski) | koresponden | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdyjski (sorani) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (Orija) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Keczua | corresponsal nisqa | ||
Sanskryt | संवाददाता | ||
Tatar | корреспондент | ||
Tigrinia | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||