Afrykanerski | oortuiging | ||
Amharski | ፍርድ | ||
Hausa | tofin allah tsine | ||
Igbo | nkwenye | ||
Malgaski | faharesen-dahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
Szona | chivimbo | ||
Somalijski | xukun | ||
Sesoto | kgodiseho | ||
Suahili | kusadikika | ||
Xhosa | isigwebo | ||
Joruba | idalẹjọ | ||
Zulus | ukukholelwa | ||
Bambara | jalaki bɔli | ||
Owca | kakaɖedzi na ame | ||
Kinyarwanda | ukwemera | ||
Lingala | endimisami | ||
Lugandzie | okusingisibwa omusango | ||
Sepedi | go bonwa molato | ||
Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Arabski | قناعة | ||
Hebrajski | הַרשָׁעָה | ||
Paszto | قانع کول | ||
Arabski | قناعة | ||
Albański | bindje | ||
Baskijski | konbentzimendua | ||
Kataloński | convicció | ||
Chorwacki | uvjerenje | ||
Duński | domfældelse | ||
Holenderski | overtuiging | ||
Język angielski | conviction | ||
Francuski | conviction | ||
Fryzyjski | feroardieling | ||
Galicyjski | convicción | ||
Niemiecki | überzeugung | ||
Islandzki | sannfæringu | ||
Irlandczyk | ciontú | ||
Włoski | convinzione | ||
Luksemburski | iwwerzeegung | ||
Maltański | kundanna | ||
Norweski | dom | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | convicção | ||
Gaelicki szkocki | dìteadh | ||
Hiszpański | convicción | ||
Szwedzki | övertygelse | ||
Walijski | argyhoeddiad | ||
Białoruski | судзімасць | ||
Bośniacki | osuda | ||
Bułgarski | убеждение | ||
Czech | přesvědčení | ||
Estoński | veendumus | ||
Fiński | vakaumus | ||
Język węgierski | meggyőződés | ||
Łotewski | pārliecība | ||
Litewski | įsitikinimas | ||
Macedoński | убедување | ||
Polskie | przekonanie | ||
Rumuński | condamnare | ||
Rosyjski | убежденность | ||
Serbski | уверење | ||
Słowacki | presvedčenie | ||
Słoweński | obsodba | ||
Ukraiński | переконання | ||
Bengalski | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
Gudżarati | પ્રતીતિ | ||
Hinduski | दोषसिद्धि | ||
Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
Malajalam | ബോധ്യം | ||
Marathi | खात्री | ||
Nepalski | दृढ विश्वास | ||
Pendżabski | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
Tamil | நம்பிக்கை | ||
Telugu | నమ్మకం | ||
Urdu | سزا | ||
Uproszczony chiński) | 定罪 | ||
Chiński tradycyjny) | 定罪 | ||
Język japoński | 信念 | ||
Koreański | 신념 | ||
Mongolski | итгэл үнэмшил | ||
Birma (birmański) | ခံယူချက် | ||
Indonezyjski | keyakinan | ||
Jawajski | kapercayan | ||
Khmerski | ការផ្តន្ទាទោស | ||
Laotański | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
Malajski | keyakinan | ||
Tajski | ความเชื่อมั่น | ||
Wietnamski | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
Filipiński (tagalski) | pananalig | ||
Azerbejdżański | məhkumluq | ||
Kazachski | соттылық | ||
Kirgiski | ишеним | ||
Tadżycki | эътиқод | ||
Turkmeni | iş kesmek | ||
Uzbecki | ishonchlilik | ||
Ujgur | ئىشەنچ | ||
Hawajski | manaʻo paʻa | ||
Maoryski | whakapono | ||
Samoański | talitonuga maumaututu | ||
Tagalski (filipiński) | paniniwala | ||
Ajmara | juchañchatäña | ||
Guarani | condena rehegua | ||
Esperanto | konvinko | ||
Łacina | opinione | ||
Grecki | καταδίκη | ||
Hmong | txim ua txhaum | ||
Kurdyjski | mehkûmkirinî | ||
Turecki | mahkumiyet | ||
Xhosa | isigwebo | ||
Jidysz | יבערצייגונג | ||
Zulus | ukukholelwa | ||
Asamski | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
Ajmara | juchañchatäña | ||
Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
Dogri | सजा देना | ||
Filipiński (tagalski) | pananalig | ||
Guarani | condena rehegua | ||
Ilocano | pannakakonbiktar | ||
Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
Kurdyjski (sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
Maithili | दोषी ठहराएब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thiam loh chantirna | ||
Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
Odia (Orija) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
Keczua | convicción nisqa | ||
Sanskryt | प्रत्ययः | ||
Tatar | ышану | ||
Tigrinia | ምእማን | ||
Tsonga | ku khorwiseka | ||