Afrykanerski | omstredenheid | ||
Amharski | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Malgaski | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Szona | gakava | ||
Somalijski | muran | ||
Sesoto | phehisano | ||
Suahili | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Joruba | ariyanjiyan | ||
Zulus | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Owca | nyaʋiʋli | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Lugandzie | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Arabski | الجدل | ||
Hebrajski | מַחֲלוֹקֶת | ||
Paszto | تناقض | ||
Arabski | الجدل | ||
Albański | polemika | ||
Baskijski | polemika | ||
Kataloński | polèmica | ||
Chorwacki | polemika | ||
Duński | kontrovers | ||
Holenderski | controverse | ||
Język angielski | controversy | ||
Francuski | controverse | ||
Fryzyjski | kontroverse | ||
Galicyjski | polémica | ||
Niemiecki | kontroverse | ||
Islandzki | deilur | ||
Irlandczyk | conspóid | ||
Włoski | controversia | ||
Luksemburski | kontroverse | ||
Maltański | kontroversja | ||
Norweski | kontrovers | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | controvérsia | ||
Gaelicki szkocki | connspaid | ||
Hiszpański | controversia | ||
Szwedzki | kontrovers | ||
Walijski | dadl | ||
Białoruski | спрэчка | ||
Bośniacki | kontroverza | ||
Bułgarski | противоречие | ||
Czech | kontroverze | ||
Estoński | poleemikat | ||
Fiński | kiista | ||
Język węgierski | vita | ||
Łotewski | strīds | ||
Litewski | polemika | ||
Macedoński | полемика | ||
Polskie | spór | ||
Rumuński | controversă | ||
Rosyjski | полемика | ||
Serbski | полемика | ||
Słowacki | kontroverzia | ||
Słoweński | polemika | ||
Ukraiński | суперечка | ||
Bengalski | বিতর্ক | ||
Gudżarati | વિવાદ | ||
Hinduski | विवाद | ||
Kannada | ವಿವಾದ | ||
Malajalam | വിവാദം | ||
Marathi | विवाद | ||
Nepalski | विवाद | ||
Pendżabski | ਵਿਵਾਦ | ||
Syngaleski (syngalski) | මතභේදය | ||
Tamil | சர்ச்சை | ||
Telugu | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Uproszczony chiński) | 争议 | ||
Chiński tradycyjny) | 爭議 | ||
Język japoński | 論争 | ||
Koreański | 논쟁 | ||
Mongolski | маргаан | ||
Birma (birmański) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Indonezyjski | kontroversi | ||
Jawajski | kontroversi | ||
Khmerski | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Laotański | ການຖົກຖຽງ | ||
Malajski | kontroversi | ||
Tajski | การโต้เถียง | ||
Wietnamski | tranh cãi | ||
Filipiński (tagalski) | kontrobersya | ||
Azerbejdżański | mübahisə | ||
Kazachski | дау-дамай | ||
Kirgiski | талаш-тартыш | ||
Tadżycki | ихтилоф | ||
Turkmeni | jedel | ||
Uzbecki | tortishuv | ||
Ujgur | تالاش-تارتىش | ||
Hawajski | paio | ||
Maoryski | tautohenga | ||
Samoański | feteʻenaʻiga | ||
Tagalski (filipiński) | kontrobersya | ||
Ajmara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Łacina | controversia | ||
Grecki | αμφισβήτηση | ||
Hmong | kev sib cav | ||
Kurdyjski | pirsa mûnaqaşê | ||
Turecki | tartışma | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Jidysz | סיכסעך | ||
Zulus | impikiswano | ||
Asamski | বিতৰ্ক | ||
Ajmara | ch’axwañanaka | ||
Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Filipiński (tagalski) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilocano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurdyjski (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Orija) | ବିବାଦ | | ||
Keczua | ch’aqway | ||
Sanskryt | विवादः | ||
Tatar | бәхәс | ||
Tigrinia | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||