Afrykanerski | houer | ||
Amharski | መያዣ | ||
Hausa | akwati | ||
Igbo | akpa | ||
Malgaski | fitoeran-javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
Szona | mudziyo | ||
Somalijski | weel | ||
Sesoto | setshelo | ||
Suahili | chombo | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Joruba | eiyan | ||
Zulus | isitsha | ||
Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
Owca | nugoe me | ||
Kinyarwanda | kontineri | ||
Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
Lugandzie | ekibya | ||
Sepedi | setshelo | ||
Twi (Akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Arabski | حاوية | ||
Hebrajski | מְכוֹלָה | ||
Paszto | لوښی | ||
Arabski | حاوية | ||
Albański | enë | ||
Baskijski | edukiontzia | ||
Kataloński | contenidor | ||
Chorwacki | kontejner | ||
Duński | beholder | ||
Holenderski | container | ||
Język angielski | container | ||
Francuski | récipient | ||
Fryzyjski | kontener | ||
Galicyjski | envase | ||
Niemiecki | container | ||
Islandzki | ílát | ||
Irlandczyk | coimeádán | ||
Włoski | contenitore | ||
Luksemburski | container | ||
Maltański | kontenitur | ||
Norweski | container | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | recipiente | ||
Gaelicki szkocki | container | ||
Hiszpański | envase | ||
Szwedzki | behållare | ||
Walijski | cynhwysydd | ||
Białoruski | кантэйнер | ||
Bośniacki | kontejner | ||
Bułgarski | контейнер | ||
Czech | kontejner | ||
Estoński | konteiner | ||
Fiński | astiaan | ||
Język węgierski | tartály | ||
Łotewski | konteiners | ||
Litewski | konteinerį | ||
Macedoński | контејнер | ||
Polskie | pojemnik | ||
Rumuński | container | ||
Rosyjski | контейнер | ||
Serbski | контејнер | ||
Słowacki | kontajner | ||
Słoweński | posoda | ||
Ukraiński | контейнер | ||
Bengalski | ধারক | ||
Gudżarati | કન્ટેનર | ||
Hinduski | पात्र | ||
Kannada | ಧಾರಕ | ||
Malajalam | കണ്ടെയ്നർ | ||
Marathi | कंटेनर | ||
Nepalski | कन्टेनर | ||
Pendżabski | ਕੰਟੇਨਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | කන්ටේනරය | ||
Tamil | கொள்கலன் | ||
Telugu | కంటైనర్ | ||
Urdu | کنٹینر | ||
Uproszczony chiński) | 容器 | ||
Chiński tradycyjny) | 容器 | ||
Język japoński | コンテナ | ||
Koreański | 컨테이너 | ||
Mongolski | сав | ||
Birma (birmański) | ကွန်တိန်နာ | ||
Indonezyjski | wadah | ||
Jawajski | wadhah | ||
Khmerski | កុងតឺន័រ | ||
Laotański | ພາຊະນະ | ||
Malajski | bekas | ||
Tajski | ภาชนะ | ||
Wietnamski | thùng đựng hàng | ||
Filipiński (tagalski) | lalagyan | ||
Azerbejdżański | konteyner | ||
Kazachski | контейнер | ||
Kirgiski | контейнер | ||
Tadżycki | контейнер | ||
Turkmeni | gap | ||
Uzbecki | idish | ||
Ujgur | قاچا | ||
Hawajski | ipu | ||
Maoryski | ipu | ||
Samoański | koneteina | ||
Tagalski (filipiński) | lalagyan | ||
Ajmara | ukatsti uka phukhu | ||
Guarani | mba’yru | ||
Esperanto | ujo | ||
Łacina | continens | ||
Grecki | δοχείο | ||
Hmong | ntim | ||
Kurdyjski | têrr | ||
Turecki | konteyner | ||
Xhosa | isikhongozeli | ||
Jidysz | קאנטעינער | ||
Zulus | isitsha | ||
Asamski | পাত্ৰ | ||
Ajmara | ukatsti uka phukhu | ||
Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
Dogri | कंटेनर दा | ||
Filipiński (tagalski) | lalagyan | ||
Guarani | mba’yru | ||
Ilocano | pagkargaan | ||
Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
Kurdyjski (sorani) | دەفرێک | ||
Maithili | पात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | container-ah dah a ni | ||
Oromo | qabduu | ||
Odia (Orija) | ପାତ୍ର | ||
Keczua | waqaychana | ||
Sanskryt | पात्रम् | ||
Tatar | контейнер | ||
Tigrinia | መትሓዚ | ||
Tsonga | xigwitsirisi | ||