Afrykanerski | bewussyn | ||
Amharski | ንቃተ-ህሊና | ||
Hausa | sani | ||
Igbo | maara | ||
Malgaski | fahatsiarovan-tena | ||
Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
Szona | kuziva | ||
Somalijski | miyir-qabka | ||
Sesoto | tlhokomeliso | ||
Suahili | fahamu | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Joruba | aiji | ||
Zulus | ukwazi | ||
Bambara | làadirima | ||
Owca | ŋutenɔnɔ | ||
Kinyarwanda | ubwenge | ||
Lingala | kosala mosala malamu | ||
Lugandzie | okutegeera | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Arabski | وعي - إدراك | ||
Hebrajski | תוֹדָעָה | ||
Paszto | شعور | ||
Arabski | وعي - إدراك | ||
Albański | vetëdija | ||
Baskijski | kontzientzia | ||
Kataloński | consciència | ||
Chorwacki | svijest | ||
Duński | bevidsthed | ||
Holenderski | bewustzijn | ||
Język angielski | consciousness | ||
Francuski | conscience | ||
Fryzyjski | bewustwêzen | ||
Galicyjski | conciencia | ||
Niemiecki | bewusstsein | ||
Islandzki | meðvitund | ||
Irlandczyk | chonaic | ||
Włoski | coscienza | ||
Luksemburski | bewosstsinn | ||
Maltański | sensi | ||
Norweski | bevissthet | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | consciência | ||
Gaelicki szkocki | mothachadh | ||
Hiszpański | conciencia | ||
Szwedzki | medvetande | ||
Walijski | ymwybyddiaeth | ||
Białoruski | свядомасць | ||
Bośniacki | svijest | ||
Bułgarski | съзнание | ||
Czech | vědomí | ||
Estoński | teadvus | ||
Fiński | tietoisuus | ||
Język węgierski | öntudat | ||
Łotewski | apziņa | ||
Litewski | sąmonė | ||
Macedoński | свеста | ||
Polskie | świadomość | ||
Rumuński | constiinta | ||
Rosyjski | сознание | ||
Serbski | свест | ||
Słowacki | vedomie | ||
Słoweński | zavest | ||
Ukraiński | свідомість | ||
Bengalski | চেতনা | ||
Gudżarati | ચેતના | ||
Hinduski | चेतना | ||
Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
Malajalam | ബോധം | ||
Marathi | शुद्धी | ||
Nepalski | चेतना | ||
Pendżabski | ਚੇਤਨਾ | ||
Syngaleski (syngalski) | වි .ානය | ||
Tamil | உணர்வு | ||
Telugu | తెలివిలో | ||
Urdu | شعور | ||
Uproszczony chiński) | 意识 | ||
Chiński tradycyjny) | 意識 | ||
Język japoński | 意識 | ||
Koreański | 의식 | ||
Mongolski | ухамсар | ||
Birma (birmański) | သတိ | ||
Indonezyjski | kesadaran | ||
Jawajski | eling | ||
Khmerski | មនសិការ | ||
Laotański | ສະຕິ | ||
Malajski | kesedaran | ||
Tajski | สติ | ||
Wietnamski | ý thức | ||
Filipiński (tagalski) | kamalayan | ||
Azerbejdżański | şüur | ||
Kazachski | сана | ||
Kirgiski | аң-сезим | ||
Tadżycki | шуур | ||
Turkmeni | aň | ||
Uzbecki | ong | ||
Ujgur | ئاڭ | ||
Hawajski | ʻike | ||
Maoryski | mahara | ||
Samoański | malamalama | ||
Tagalski (filipiński) | kamalayan | ||
Ajmara | chuymanki | ||
Guarani | apytu'ũjera | ||
Esperanto | konscio | ||
Łacina | consciousness | ||
Grecki | συνείδηση | ||
Hmong | kev nco qab | ||
Kurdyjski | bîrbirî | ||
Turecki | bilinç | ||
Xhosa | ukwazi | ||
Jidysz | באוווסטזיין | ||
Zulus | ukwazi | ||
Asamski | চেতনা | ||
Ajmara | chuymanki | ||
Bhojpuri | चेतना | ||
Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
Dogri | सुध-बुध | ||
Filipiński (tagalski) | kamalayan | ||
Guarani | apytu'ũjera | ||
Ilocano | kinasiririing | ||
Krio | no | ||
Kurdyjski (sorani) | هۆشیاری | ||
Maithili | चेतना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | rilru harhna | ||
Oromo | dammaqina | ||
Odia (Orija) | ଚେତନା | ||
Keczua | ukunchik | ||
Sanskryt | चेतना | ||
Tatar | аң | ||
Tigrinia | ንቕሓተ ሕሊና | ||
Tsonga | matitwelo | ||