Afrykanerski | komponeer | ||
Amharski | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malgaski | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Szona | kunyora | ||
Somalijski | curiso | ||
Sesoto | ngola | ||
Suahili | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Joruba | ṣajọ | ||
Zulus | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Owca | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Lugandzie | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabski | مؤلف موسيقى | ||
Hebrajski | לְהַלחִין | ||
Paszto | کمپوز | ||
Arabski | مؤلف موسيقى | ||
Albański | kompozoj | ||
Baskijski | konposatu | ||
Kataloński | compondre | ||
Chorwacki | sastaviti | ||
Duński | komponere | ||
Holenderski | componeren | ||
Język angielski | compose | ||
Francuski | composer | ||
Fryzyjski | komponearje | ||
Galicyjski | compoñer | ||
Niemiecki | komponieren | ||
Islandzki | yrkja | ||
Irlandczyk | chum | ||
Włoski | comporre | ||
Luksemburski | komponéieren | ||
Maltański | ikkomponi | ||
Norweski | komponere | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | compor | ||
Gaelicki szkocki | compose | ||
Hiszpański | componer | ||
Szwedzki | komponera | ||
Walijski | cyfansoddi | ||
Białoruski | складаць | ||
Bośniacki | sastaviti | ||
Bułgarski | съставям | ||
Czech | komponovat | ||
Estoński | koostama | ||
Fiński | säveltää | ||
Język węgierski | összeállít | ||
Łotewski | sacerēt | ||
Litewski | kurti | ||
Macedoński | компонира | ||
Polskie | komponować | ||
Rumuński | compune | ||
Rosyjski | сочинять | ||
Serbski | саставити | ||
Słowacki | komponovať | ||
Słoweński | sestavi | ||
Ukraiński | складати | ||
Bengalski | রচনা করা | ||
Gudżarati | કંપોઝ | ||
Hinduski | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalam | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepalski | रचना | ||
Pendżabski | ਲਿਖੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | රචනා කරන්න | ||
Tamil | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Uproszczony chiński) | 撰写 | ||
Chiński tradycyjny) | 撰寫 | ||
Język japoński | 作曲 | ||
Koreański | 짓다 | ||
Mongolski | зохиох | ||
Birma (birmański) | တေးရေး | ||
Indonezyjski | menyusun | ||
Jawajski | ngarang | ||
Khmerski | តែង | ||
Laotański | ປະກອບ | ||
Malajski | mengarang | ||
Tajski | เขียน | ||
Wietnamski | soạn, biên soạn | ||
Filipiński (tagalski) | sumulat | ||
Azerbejdżański | bəstələmək | ||
Kazachski | құрастыру | ||
Kirgiski | түзүү | ||
Tadżycki | таълиф кардан | ||
Turkmeni | düzmek | ||
Uzbecki | tuzmoq | ||
Ujgur | compose | ||
Hawajski | haku mele | ||
Maoryski | tito | ||
Samoański | tusi | ||
Tagalski (filipiński) | bumuo | ||
Ajmara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Łacina | componas | ||
Grecki | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdyjski | pêkhatin | ||
Turecki | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidysz | צונויפשטעלן | ||
Zulus | qamba | ||
Asamski | ৰচনা কৰা | ||
Ajmara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipiński (tagalski) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdyjski (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Orija) | ରଚନା | ||
Keczua | qillqay | ||
Sanskryt | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tigrinia | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||