Afrykanerski | burgerlike | ||
Amharski | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | ndi nkiti | ||
Malgaski | sivily | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Szona | murwi | ||
Somalijski | rayid ah | ||
Sesoto | e seng moahi | ||
Suahili | raia | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Joruba | alagbada | ||
Zulus | umphakathi | ||
Bambara | siwili ye | ||
Owca | dumevi dzro aɖe | ||
Kinyarwanda | gisivili | ||
Lingala | civil moko | ||
Lugandzie | omuntu wa bulijjo | ||
Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
Twi (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Arabski | مدني | ||
Hebrajski | אֶזרָחִי | ||
Paszto | ملکي | ||
Arabski | مدني | ||
Albański | civil | ||
Baskijski | zibila | ||
Kataloński | civil | ||
Chorwacki | civilna | ||
Duński | civile | ||
Holenderski | burger | ||
Język angielski | civilian | ||
Francuski | civil | ||
Fryzyjski | boarger | ||
Galicyjski | civil | ||
Niemiecki | zivilist | ||
Islandzki | borgaralegur | ||
Irlandczyk | sibhialta | ||
Włoski | civile | ||
Luksemburski | zivil | ||
Maltański | ċivili | ||
Norweski | sivil | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | civil | ||
Gaelicki szkocki | sìobhalta | ||
Hiszpański | civil | ||
Szwedzki | civil | ||
Walijski | sifil | ||
Białoruski | грамадзянскі | ||
Bośniacki | civil | ||
Bułgarski | цивилен | ||
Czech | civilní | ||
Estoński | tsiviilelanik | ||
Fiński | siviili | ||
Język węgierski | polgári | ||
Łotewski | civilais | ||
Litewski | civilis | ||
Macedoński | цивил | ||
Polskie | cywil | ||
Rumuński | civil | ||
Rosyjski | гражданское лицо | ||
Serbski | цивилна | ||
Słowacki | civilné | ||
Słoweński | civilno | ||
Ukraiński | цивільний | ||
Bengalski | বেসামরিক | ||
Gudżarati | નાગરિક | ||
Hinduski | असैनिक | ||
Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malajalam | സിവിലിയൻ | ||
Marathi | नागरी | ||
Nepalski | नागरिक | ||
Pendżabski | ਨਾਗਰਿਕ | ||
Syngaleski (syngalski) | සිවිල් | ||
Tamil | பொதுமக்கள் | ||
Telugu | పౌర | ||
Urdu | سویلین | ||
Uproszczony chiński) | 平民 | ||
Chiński tradycyjny) | 平民 | ||
Język japoński | 民間人 | ||
Koreański | 일반 민간인 | ||
Mongolski | иргэний | ||
Birma (birmański) | အရပ်သား | ||
Indonezyjski | sipil | ||
Jawajski | wong sipil | ||
Khmerski | ស៊ីវិល | ||
Laotański | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malajski | orang awam | ||
Tajski | พลเรือน | ||
Wietnamski | dân thường | ||
Filipiński (tagalski) | sibilyan | ||
Azerbejdżański | mülki | ||
Kazachski | азаматтық | ||
Kirgiski | жарандык | ||
Tadżycki | шаҳрвандӣ | ||
Turkmeni | raýat | ||
Uzbecki | fuqarolik | ||
Ujgur | پۇقرا | ||
Hawajski | kanaka kīwila | ||
Maoryski | tangata whenua | ||
Samoański | tagata lautele | ||
Tagalski (filipiński) | sibilyan | ||
Ajmara | civil ukankirinaka | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Esperanto | civila | ||
Łacina | civilian | ||
Grecki | πολίτης | ||
Hmong | neeg peg xeem | ||
Kurdyjski | sifîl | ||
Turecki | sivil | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Jidysz | ציווילע | ||
Zulus | umphakathi | ||
Asamski | অসামৰিক | ||
Ajmara | civil ukankirinaka | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
Dogri | नागरिक | ||
Filipiński (tagalski) | sibilyan | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Ilocano | sibilian | ||
Krio | sivilian | ||
Kurdyjski (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | नागरिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | civil mi a ni | ||
Oromo | siiviilii ta’e | ||
Odia (Orija) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
Keczua | civil nisqa | ||
Sanskryt | नागरिकः | ||
Tatar | граждан | ||
Tigrinia | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | civilian | ||