Afrykanerski | viering | ||
Amharski | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Malgaski | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Szona | kupemberera | ||
Somalijski | dabbaaldeg | ||
Sesoto | mokete | ||
Suahili | sherehe | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Joruba | ajoyo | ||
Zulus | umgubho | ||
Bambara | seli kɛli | ||
Owca | azãɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Lugandzie | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Arabski | احتفال | ||
Hebrajski | חֲגִיגָה | ||
Paszto | لمانځنه | ||
Arabski | احتفال | ||
Albański | festim | ||
Baskijski | ospakizuna | ||
Kataloński | celebració | ||
Chorwacki | proslava | ||
Duński | fest | ||
Holenderski | viering | ||
Język angielski | celebration | ||
Francuski | fête | ||
Fryzyjski | feest | ||
Galicyjski | celebración | ||
Niemiecki | feier | ||
Islandzki | hátíð | ||
Irlandczyk | ceiliúradh | ||
Włoski | celebrazione | ||
Luksemburski | feier | ||
Maltański | ċelebrazzjoni | ||
Norweski | feiring | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | celebração | ||
Gaelicki szkocki | comharrachadh | ||
Hiszpański | celebracion | ||
Szwedzki | firande | ||
Walijski | dathlu | ||
Białoruski | святкаванне | ||
Bośniacki | proslava | ||
Bułgarski | празненство | ||
Czech | oslava | ||
Estoński | tähistamine | ||
Fiński | juhla | ||
Język węgierski | ünneplés | ||
Łotewski | svinības | ||
Litewski | šventė | ||
Macedoński | прослава | ||
Polskie | uroczystość | ||
Rumuński | celebrare | ||
Rosyjski | празднование | ||
Serbski | прослава | ||
Słowacki | oslava | ||
Słoweński | praznovanje | ||
Ukraiński | святкування | ||
Bengalski | উদযাপন | ||
Gudżarati | ઉજવણી | ||
Hinduski | उत्सव | ||
Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
Malajalam | ആഘോഷം | ||
Marathi | उत्सव | ||
Nepalski | उत्सव | ||
Pendżabski | ਜਸ਼ਨ | ||
Syngaleski (syngalski) | සැමරුම | ||
Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | جشن | ||
Uproszczony chiński) | 庆典 | ||
Chiński tradycyjny) | 慶典 | ||
Język japoński | お祝い | ||
Koreański | 축하 | ||
Mongolski | баяр | ||
Birma (birmański) | အခမ်းအနား | ||
Indonezyjski | perayaan | ||
Jawajski | pahargyan | ||
Khmerski | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Laotański | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malajski | perayaan | ||
Tajski | การเฉลิมฉลอง | ||
Wietnamski | lễ kỷ niệm | ||
Filipiński (tagalski) | pagdiriwang | ||
Azerbejdżański | qeyd etmək | ||
Kazachski | мереке | ||
Kirgiski | майрам | ||
Tadżycki | ҷашн | ||
Turkmeni | baýramçylyk | ||
Uzbecki | bayram | ||
Ujgur | تەبرىكلەش | ||
Hawajski | hoʻolauleʻa | ||
Maoryski | whakanui | ||
Samoański | faʻamanatuga | ||
Tagalski (filipiński) | pagdiriwang | ||
Ajmara | jach’a phunchhäwi | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Esperanto | festo | ||
Łacina | celebrationem | ||
Grecki | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Kurdyjski | kêfî | ||
Turecki | kutlama | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Jidysz | סימכע | ||
Zulus | umgubho | ||
Asamski | উদযাপন | ||
Ajmara | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filipiński (tagalski) | pagdiriwang | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
Kurdyjski (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
Odia (Orija) | ଉତ୍ସବ | ||
Keczua | raymichay | ||
Sanskryt | उत्सवः | ||
Tatar | бәйрәм | ||
Tigrinia | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||