Afrykanerski | dra | ||
Amharski | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Malgaski | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Szona | takura | ||
Somalijski | qaado | ||
Sesoto | jara | ||
Suahili | kubeba | ||
Xhosa | thwala | ||
Joruba | gbee | ||
Zulus | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Owca | tsᴐ | ||
Kinyarwanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Lugandzie | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akan) | soa | ||
Arabski | احمل | ||
Hebrajski | לשאת | ||
Paszto | وړل | ||
Arabski | احمل | ||
Albański | mbart | ||
Baskijski | eraman | ||
Kataloński | portar | ||
Chorwacki | nositi | ||
Duński | bære | ||
Holenderski | dragen | ||
Język angielski | carry | ||
Francuski | porter | ||
Fryzyjski | drage | ||
Galicyjski | levar | ||
Niemiecki | tragen | ||
Islandzki | bera | ||
Irlandczyk | iompar | ||
Włoski | trasportare | ||
Luksemburski | droen | ||
Maltański | iġorru | ||
Norweski | bære | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | carregar | ||
Gaelicki szkocki | giùlan | ||
Hiszpański | llevar | ||
Szwedzki | bära | ||
Walijski | cario | ||
Białoruski | несці | ||
Bośniacki | nositi | ||
Bułgarski | носете | ||
Czech | nést | ||
Estoński | kandma | ||
Fiński | kantaa | ||
Język węgierski | visz | ||
Łotewski | nest | ||
Litewski | nešiotis | ||
Macedoński | носат | ||
Polskie | nieść | ||
Rumuński | transporta | ||
Rosyjski | нести | ||
Serbski | носити | ||
Słowacki | niesť | ||
Słoweński | nositi | ||
Ukraiński | нести | ||
Bengalski | বহন | ||
Gudżarati | વહન | ||
Hinduski | कैरी | ||
Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malajalam | ചുമക്കുക | ||
Marathi | वाहून नेणे | ||
Nepalski | बोक्नु | ||
Pendżabski | ਲੈ | ||
Syngaleski (syngalski) | රැගෙන යන්න | ||
Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Urdu | لے جانا | ||
Uproszczony chiński) | 携带 | ||
Chiński tradycyjny) | 攜帶 | ||
Język japoński | 運ぶ | ||
Koreański | 나르다 | ||
Mongolski | авч явах | ||
Birma (birmański) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Indonezyjski | membawa | ||
Jawajski | nggawa | ||
Khmerski | កាន់ | ||
Laotański | ແບກ | ||
Malajski | membawa | ||
Tajski | พก | ||
Wietnamski | mang | ||
Filipiński (tagalski) | dalhin | ||
Azerbejdżański | daşımaq | ||
Kazachski | тасу | ||
Kirgiski | ташуу | ||
Tadżycki | бардоштан | ||
Turkmeni | götermek | ||
Uzbecki | olib yurmoq | ||
Ujgur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Hawajski | hāpai | ||
Maoryski | kawe | ||
Samoański | amoina | ||
Tagalski (filipiński) | dalhin | ||
Ajmara | apaña | ||
Guarani | raha | ||
Esperanto | porti | ||
Łacina | gesturum | ||
Grecki | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kurdyjski | hilgirtin | ||
Turecki | taşımak | ||
Xhosa | thwala | ||
Jidysz | פירן | ||
Zulus | thwala | ||
Asamski | কঢ়িওৱা | ||
Ajmara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filipiński (tagalski) | dalhin | ||
Guarani | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kurdyjski (sorani) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Orija) | ବହନ କର | | ||
Keczua | apay | ||
Sanskryt | वहति | ||
Tatar | алып бару | ||
Tigrinia | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||