Afrykanerski | vang | ||
Amharski | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malgaski | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Szona | kubata | ||
Somalijski | qabasho | ||
Sesoto | hapa | ||
Suahili | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | mú | ||
Zulus | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Owca | le | ||
Kinyarwanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lugandzie | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Arabski | إلتقاط | ||
Hebrajski | לִלְכּוֹד | ||
Paszto | نیول | ||
Arabski | إلتقاط | ||
Albański | kapje | ||
Baskijski | harrapatu | ||
Kataloński | captura | ||
Chorwacki | uhvatiti | ||
Duński | fange | ||
Holenderski | gevangen nemen | ||
Język angielski | capture | ||
Francuski | capturer | ||
Fryzyjski | fange | ||
Galicyjski | capturar | ||
Niemiecki | erfassung | ||
Islandzki | handsama | ||
Irlandczyk | ghabháil | ||
Włoski | catturare | ||
Luksemburski | erfaassen | ||
Maltański | qbid | ||
Norweski | fange | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | capturar | ||
Gaelicki szkocki | glacadh | ||
Hiszpański | capturar | ||
Szwedzki | fånga | ||
Walijski | cipio | ||
Białoruski | захоп | ||
Bośniacki | hvatanje | ||
Bułgarski | улавяне | ||
Czech | zajmout | ||
Estoński | jäädvustama | ||
Fiński | kaapata | ||
Język węgierski | elfog | ||
Łotewski | sagūstīt | ||
Litewski | užfiksuoti | ||
Macedoński | фаќање | ||
Polskie | zdobyć | ||
Rumuński | captură | ||
Rosyjski | захватить | ||
Serbski | хватање | ||
Słowacki | zajať | ||
Słoweński | zajemanje | ||
Ukraiński | захоплення | ||
Bengalski | ক্যাপচার | ||
Gudżarati | કેપ્ચર | ||
Hinduski | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malajalam | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepalski | क्याप्चर | ||
Pendżabski | ਕੈਪਚਰ | ||
Syngaleski (syngalski) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamil | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Uproszczony chiński) | 捕获 | ||
Chiński tradycyjny) | 捕獲 | ||
Język japoński | キャプチャー | ||
Koreański | 포착 | ||
Mongolski | барих | ||
Birma (birmański) | ဖမ်းယူ | ||
Indonezyjski | menangkap | ||
Jawajski | nyekel | ||
Khmerski | ចាប់យក | ||
Laotański | ຈັບ | ||
Malajski | tangkap | ||
Tajski | การจับกุม | ||
Wietnamski | chiếm lấy | ||
Filipiński (tagalski) | makunan | ||
Azerbejdżański | tutmaq | ||
Kazachski | басып алу | ||
Kirgiski | басып алуу | ||
Tadżycki | дастгир кардан | ||
Turkmeni | ele almak | ||
Uzbecki | qo'lga olish | ||
Ujgur | تۇتۇش | ||
Hawajski | hopu | ||
Maoryski | hopu | ||
Samoański | puʻeina | ||
Tagalski (filipiński) | makunan | ||
Ajmara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Łacina | captis | ||
Grecki | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdyjski | girtin | ||
Turecki | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidysz | כאַפּן | ||
Zulus | bamba | ||
Asamski | বন্দী কৰা | ||
Ajmara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipiński (tagalski) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdyjski (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Orija) | ଧରିବା | ||
Keczua | hapiy | ||
Sanskryt | पटल | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tigrinia | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||