Afrykanerski | las | ||
Amharski | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Malgaski | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Szona | mutoro | ||
Somalijski | culays | ||
Sesoto | moroalo | ||
Suahili | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Joruba | ẹrù | ||
Zulus | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Owca | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Lugandzie | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Arabski | عبء | ||
Hebrajski | נטל | ||
Paszto | بار | ||
Arabski | عبء | ||
Albański | barrë | ||
Baskijski | zama | ||
Kataloński | càrrega | ||
Chorwacki | teret | ||
Duński | byrde | ||
Holenderski | last | ||
Język angielski | burden | ||
Francuski | fardeau | ||
Fryzyjski | lêst | ||
Galicyjski | carga | ||
Niemiecki | belastung | ||
Islandzki | byrði | ||
Irlandczyk | ualach | ||
Włoski | fardello | ||
Luksemburski | belaaschtung | ||
Maltański | piż | ||
Norweski | byrde | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | fardo | ||
Gaelicki szkocki | eallach | ||
Hiszpański | carga | ||
Szwedzki | börda | ||
Walijski | baich | ||
Białoruski | цяжар | ||
Bośniacki | teret | ||
Bułgarski | тежест | ||
Czech | zátěž | ||
Estoński | koorem | ||
Fiński | taakka | ||
Język węgierski | teher | ||
Łotewski | slogs | ||
Litewski | našta | ||
Macedoński | товар | ||
Polskie | obciążenie | ||
Rumuński | povară | ||
Rosyjski | бремя | ||
Serbski | терет | ||
Słowacki | bremeno | ||
Słoweński | breme | ||
Ukraiński | тягар | ||
Bengalski | বোঝা | ||
Gudżarati | બોજ | ||
Hinduski | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malajalam | ഭാരം | ||
Marathi | ओझे | ||
Nepalski | बोझ | ||
Pendżabski | ਬੋਝ | ||
Syngaleski (syngalski) | බර | ||
Tamil | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdu | بوجھ | ||
Uproszczony chiński) | 负担 | ||
Chiński tradycyjny) | 負擔 | ||
Język japoński | 負担 | ||
Koreański | 부담 | ||
Mongolski | ачаа | ||
Birma (birmański) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indonezyjski | beban | ||
Jawajski | momotan | ||
Khmerski | បន្ទុក | ||
Laotański | ພາລະ | ||
Malajski | beban | ||
Tajski | ภาระ | ||
Wietnamski | gánh nặng | ||
Filipiński (tagalski) | pasan | ||
Azerbejdżański | yük | ||
Kazachski | ауыртпалық | ||
Kirgiski | жүк | ||
Tadżycki | бори | ||
Turkmeni | ýük | ||
Uzbecki | yuk | ||
Ujgur | يۈك | ||
Hawajski | ukana | ||
Maoryski | taumahatanga | ||
Samoański | avega | ||
Tagalski (filipiński) | pasan | ||
Ajmara | q'ipi | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Łacina | onus | ||
Grecki | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurdyjski | bar | ||
Turecki | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Jidysz | אָנוואַרפן | ||
Zulus | umthwalo | ||
Asamski | বোজা | ||
Ajmara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipiński (tagalski) | pasan | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurdyjski (sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Orija) | ଭାର | ||
Keczua | qipi | ||
Sanskryt | भारः | ||
Tatar | йөк | ||
Tigrinia | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||