Afrykanerski | stukkend | ||
Amharski | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Malgaski | tapaka | ||
Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
Szona | kutyorwa | ||
Somalijski | jabtay | ||
Sesoto | robehile | ||
Suahili | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulus | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Owca | gbã | ||
Kinyarwanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Lugandzie | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Twi (Akan) | abu | ||
Arabski | مكسور | ||
Hebrajski | שָׁבוּר | ||
Paszto | مات شوی | ||
Arabski | مكسور | ||
Albański | i thyer | ||
Baskijski | apurtuta | ||
Kataloński | trencat | ||
Chorwacki | slomljen | ||
Duński | gået i stykker | ||
Holenderski | gebroken | ||
Język angielski | broken | ||
Francuski | cassé | ||
Fryzyjski | brutsen | ||
Galicyjski | roto | ||
Niemiecki | gebrochen | ||
Islandzki | brotið | ||
Irlandczyk | briste | ||
Włoski | rotto | ||
Luksemburski | gebrach | ||
Maltański | imkisser | ||
Norweski | gått i stykker | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | quebrado | ||
Gaelicki szkocki | briste | ||
Hiszpański | roto | ||
Szwedzki | bruten | ||
Walijski | wedi torri | ||
Białoruski | разбіты | ||
Bośniacki | slomljena | ||
Bułgarski | счупен | ||
Czech | zlomený | ||
Estoński | katki | ||
Fiński | rikki | ||
Język węgierski | törött | ||
Łotewski | salauzts | ||
Litewski | sulaužytas | ||
Macedoński | скршен | ||
Polskie | złamany | ||
Rumuński | rupt | ||
Rosyjski | сломанный | ||
Serbski | сломљен | ||
Słowacki | zlomený | ||
Słoweński | zdrobljen | ||
Ukraiński | зламаний | ||
Bengalski | ভাঙ্গা | ||
Gudżarati | તૂટી | ||
Hinduski | टूटा हुआ | ||
Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malajalam | തകർന്നു | ||
Marathi | तुटलेली | ||
Nepalski | भाँचिएको | ||
Pendżabski | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Syngaleski (syngalski) | කැඩී ඇත | ||
Tamil | உடைந்த | ||
Telugu | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Uproszczony chiński) | 破碎 | ||
Chiński tradycyjny) | 破碎 | ||
Język japoński | 壊れた | ||
Koreański | 부서진 | ||
Mongolski | эвдэрсэн | ||
Birma (birmański) | ကျိုးသည် | ||
Indonezyjski | rusak | ||
Jawajski | rusak | ||
Khmerski | ខូច | ||
Laotański | ແຕກ | ||
Malajski | patah | ||
Tajski | เสีย | ||
Wietnamski | bị hỏng | ||
Filipiński (tagalski) | sira | ||
Azerbejdżański | qırıq | ||
Kazachski | сынған | ||
Kirgiski | сынган | ||
Tadżycki | шикаста | ||
Turkmeni | döwüldi | ||
Uzbecki | singan | ||
Ujgur | بۇزۇلغان | ||
Hawajski | haki | ||
Maoryski | pakaru | ||
Samoański | malepe | ||
Tagalski (filipiński) | nasira | ||
Ajmara | p'akhita | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Łacina | rumpitur | ||
Grecki | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdyjski | şikestî | ||
Turecki | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Jidysz | צעבראכן | ||
Zulus | ephukile | ||
Asamski | ভগা | ||
Ajmara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filipiński (tagalski) | sira | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurdyjski (sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Orija) | ଭଙ୍ଗା | ||
Keczua | pakisqa | ||
Sanskryt | भंजित | ||
Tatar | ватылган | ||
Tigrinia | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||