Afrykanerski | breek | ||
Amharski | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malgaski | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Szona | kutyora | ||
Somalijski | jebi | ||
Sesoto | qhetsola | ||
Suahili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Joruba | fọ | ||
Zulus | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Owca | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Lugandzie | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabski | استراحة | ||
Hebrajski | לשבור | ||
Paszto | ماتول | ||
Arabski | استراحة | ||
Albański | pushim | ||
Baskijski | apurtu | ||
Kataloński | trencar | ||
Chorwacki | pauza | ||
Duński | pause | ||
Holenderski | breken | ||
Język angielski | break | ||
Francuski | pause | ||
Fryzyjski | brekke | ||
Galicyjski | romper | ||
Niemiecki | unterbrechung | ||
Islandzki | brjóta | ||
Irlandczyk | briseadh | ||
Włoski | rompere | ||
Luksemburski | briechen | ||
Maltański | waqfa | ||
Norweski | gå i stykker | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | pausa | ||
Gaelicki szkocki | briseadh | ||
Hiszpański | romper | ||
Szwedzki | ha sönder | ||
Walijski | egwyl | ||
Białoruski | перапынак | ||
Bośniacki | break | ||
Bułgarski | почивка | ||
Czech | přestávka | ||
Estoński | murda | ||
Fiński | tauko | ||
Język węgierski | szünet | ||
Łotewski | pārtraukums | ||
Litewski | pertrauka | ||
Macedoński | пауза | ||
Polskie | przerwa | ||
Rumuński | pauză | ||
Rosyjski | сломать | ||
Serbski | пауза | ||
Słowacki | prestávka | ||
Słoweński | odmor | ||
Ukraiński | перерву | ||
Bengalski | বিরতি | ||
Gudżarati | વિરામ | ||
Hinduski | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malajalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Nepalski | ब्रेक | ||
Pendżabski | ਬਰੇਕ | ||
Syngaleski (syngalski) | කඩන්න | ||
Tamil | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Uproszczony chiński) | 打破 | ||
Chiński tradycyjny) | 打破 | ||
Język japoński | ブレーク | ||
Koreański | 단절 | ||
Mongolski | завсарлага | ||
Birma (birmański) | ချိုး | ||
Indonezyjski | istirahat | ||
Jawajski | istirahat | ||
Khmerski | បំបែក | ||
Laotański | ແຕກແຍກ | ||
Malajski | rehat | ||
Tajski | หยุดพัก | ||
Wietnamski | phá vỡ | ||
Filipiński (tagalski) | pahinga | ||
Azerbejdżański | fasilə | ||
Kazachski | үзіліс | ||
Kirgiski | тыныгуу | ||
Tadżycki | танаффус | ||
Turkmeni | arakesme | ||
Uzbecki | tanaffus | ||
Ujgur | break | ||
Hawajski | haki | ||
Maoryski | pakaru | ||
Samoański | malepe | ||
Tagalski (filipiński) | pahinga | ||
Ajmara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Łacina | intermissum | ||
Grecki | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdyjski | şikesta | ||
Turecki | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidysz | ברעכן | ||
Zulus | ukuphuka | ||
Asamski | ভঙা | ||
Ajmara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipiński (tagalski) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdyjski (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Orija) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Keczua | pakiy | ||
Sanskryt | भङ्गः | ||
Tatar | тәнәфес | ||
Tigrinia | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||