Afrykanerski | begin | ||
Amharski | በመጀመር ላይ | ||
Hausa | farawa | ||
Igbo | mbido | ||
Malgaski | voalohany | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Szona | kutanga | ||
Somalijski | laga bilaabo | ||
Sesoto | qalo | ||
Suahili | mwanzo | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Joruba | ibere | ||
Zulus | ukuqala | ||
Bambara | daminɛ | ||
Owca | gɔmedzedze | ||
Kinyarwanda | intangiriro | ||
Lingala | ebandeli | ||
Lugandzie | okutandika | ||
Sepedi | mathomong | ||
Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Arabski | البداية | ||
Hebrajski | התחלה | ||
Paszto | پیل | ||
Arabski | البداية | ||
Albański | fillim | ||
Baskijski | hasiera | ||
Kataloński | inici | ||
Chorwacki | početak | ||
Duński | starten | ||
Holenderski | begin | ||
Język angielski | beginning | ||
Francuski | début | ||
Fryzyjski | begjin | ||
Galicyjski | comezo | ||
Niemiecki | anfang | ||
Islandzki | byrjun | ||
Irlandczyk | ag tosú | ||
Włoski | inizio | ||
Luksemburski | ufank | ||
Maltański | bidu | ||
Norweski | begynnelse | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | começo | ||
Gaelicki szkocki | a ’tòiseachadh | ||
Hiszpański | comenzando | ||
Szwedzki | början | ||
Walijski | dechrau | ||
Białoruski | пач | ||
Bośniacki | početak | ||
Bułgarski | начало | ||
Czech | začátek | ||
Estoński | alguses | ||
Fiński | alku | ||
Język węgierski | kezdet | ||
Łotewski | sākumā | ||
Litewski | pradžios | ||
Macedoński | почеток | ||
Polskie | początek | ||
Rumuński | început | ||
Rosyjski | начало | ||
Serbski | почетак | ||
Słowacki | začiatok | ||
Słoweński | začetek | ||
Ukraiński | початок | ||
Bengalski | শুরু | ||
Gudżarati | શરૂઆત | ||
Hinduski | शुरू | ||
Kannada | ಆರಂಭ | ||
Malajalam | ആരംഭം | ||
Marathi | सुरुवात | ||
Nepalski | सुरुवात | ||
Pendżabski | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
Syngaleski (syngalski) | ආරම්භය | ||
Tamil | ஆரம்பம் | ||
Telugu | ప్రారంభం | ||
Urdu | آغاز | ||
Uproszczony chiński) | 开始 | ||
Chiński tradycyjny) | 開始 | ||
Język japoński | 始まり | ||
Koreański | 처음 | ||
Mongolski | эхлэл | ||
Birma (birmański) | အစ | ||
Indonezyjski | awal | ||
Jawajski | wiwitan | ||
Khmerski | ចាប់ផ្តើម | ||
Laotański | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
Malajski | permulaan | ||
Tajski | จุดเริ่มต้น | ||
Wietnamski | bắt đầu | ||
Filipiński (tagalski) | simula | ||
Azerbejdżański | başlanğıc | ||
Kazachski | басы | ||
Kirgiski | башталышы | ||
Tadżycki | оғоз | ||
Turkmeni | başlangyjy | ||
Uzbecki | boshlanishi | ||
Ujgur | باشلىنىش | ||
Hawajski | e hoʻomaka ana | ||
Maoryski | timatanga | ||
Samoański | amataga | ||
Tagalski (filipiński) | simula | ||
Ajmara | qallta | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Esperanto | komenco | ||
Łacina | principium | ||
Grecki | αρχή | ||
Hmong | pib | ||
Kurdyjski | destpêk | ||
Turecki | başlangıç | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Jidysz | אָנהייב | ||
Zulus | ukuqala | ||
Asamski | আৰম্ভণি | ||
Ajmara | qallta | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ފެށުން | ||
Dogri | शुरुआत | ||
Filipiński (tagalski) | simula | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Ilocano | rugi | ||
Krio | bigin | ||
Kurdyjski (sorani) | دەستپێکردن | ||
Maithili | शुरुआत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
Mizo | tirlam | ||
Oromo | jalqaba | ||
Odia (Orija) | ଆରମ୍ଭ | ||
Keczua | qallariy | ||
Sanskryt | आरंभ | ||
Tatar | башы | ||
Tigrinia | መጀመርታ | ||
Tsonga | masungulo | ||