Afrykanerski | poging | ||
Amharski | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malgaski | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Szona | kuyedza | ||
Somalijski | isku day | ||
Sesoto | leka | ||
Suahili | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Joruba | igbiyanju | ||
Zulus | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Owca | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Lugandzie | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Arabski | محاولة | ||
Hebrajski | לְנַסוֹת | ||
Paszto | هڅه | ||
Arabski | محاولة | ||
Albański | përpjekje | ||
Baskijski | saiakera | ||
Kataloński | intent | ||
Chorwacki | pokušaj | ||
Duński | forsøg | ||
Holenderski | poging | ||
Język angielski | attempt | ||
Francuski | tentative | ||
Fryzyjski | besykjen | ||
Galicyjski | intento | ||
Niemiecki | versuch | ||
Islandzki | tilraun | ||
Irlandczyk | iarracht | ||
Włoski | tentativo | ||
Luksemburski | versuch | ||
Maltański | attentat | ||
Norweski | forsøk | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | tentativa | ||
Gaelicki szkocki | oidhirp | ||
Hiszpański | intento | ||
Szwedzki | försök | ||
Walijski | ymgais | ||
Białoruski | спроба | ||
Bośniacki | pokušaj | ||
Bułgarski | опит | ||
Czech | pokus | ||
Estoński | katse | ||
Fiński | yrittää | ||
Język węgierski | kísérlet | ||
Łotewski | mēģinājums | ||
Litewski | bandymas | ||
Macedoński | обид | ||
Polskie | próba | ||
Rumuński | atentat, încercare | ||
Rosyjski | попытка | ||
Serbski | покушај | ||
Słowacki | pokus | ||
Słoweński | poskus | ||
Ukraiński | спроба | ||
Bengalski | চেষ্টা | ||
Gudżarati | પ્રયાસ | ||
Hinduski | प्रयास | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajalam | ശ്രമം | ||
Marathi | प्रयत्न | ||
Nepalski | प्रयास | ||
Pendżabski | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Syngaleski (syngalski) | උත්සාහය | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Uproszczony chiński) | 尝试 | ||
Chiński tradycyjny) | 嘗試 | ||
Język japoński | 試みる | ||
Koreański | 시도 | ||
Mongolski | оролдлого | ||
Birma (birmański) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonezyjski | mencoba | ||
Jawajski | nyoba | ||
Khmerski | ការប៉ុនប៉ង | ||
Laotański | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malajski | cubaan | ||
Tajski | พยายาม | ||
Wietnamski | cố gắng | ||
Filipiński (tagalski) | tangka | ||
Azerbejdżański | cəhd | ||
Kazachski | әрекет | ||
Kirgiski | аракет | ||
Tadżycki | кӯшиш | ||
Turkmeni | synanyşyk | ||
Uzbecki | urinish | ||
Ujgur | try | ||
Hawajski | hoʻāʻo | ||
Maoryski | nganatanga | ||
Samoański | taumafaiga | ||
Tagalski (filipiński) | tangka | ||
Ajmara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Łacina | conatus | ||
Grecki | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurdyjski | ceribandinî | ||
Turecki | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jidysz | פּרווון | ||
Zulus | umzamo | ||
Asamski | চেষ্টা কৰা | ||
Ajmara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipiński (tagalski) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurdyjski (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Orija) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Keczua | yaqay | ||
Sanskryt | यत्नः | ||
Tatar | омтылыш | ||
Tigrinia | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||