Afrykanerski | aankom | ||
Amharski | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Malgaski | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Szona | kusvika | ||
Somalijski | imow | ||
Sesoto | fihla | ||
Suahili | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Joruba | de | ||
Zulus | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Owca | va ɖo | ||
Kinyarwanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Lugandzie | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabski | يصل | ||
Hebrajski | לְהַגִיעַ | ||
Paszto | راورسېدل | ||
Arabski | يصل | ||
Albański | mbërrijnë | ||
Baskijski | iritsi | ||
Kataloński | arribar | ||
Chorwacki | stići | ||
Duński | ankomme | ||
Holenderski | aankomen | ||
Język angielski | arrive | ||
Francuski | arrivée | ||
Fryzyjski | oankomme | ||
Galicyjski | chegar | ||
Niemiecki | ankommen | ||
Islandzki | koma | ||
Irlandczyk | teacht | ||
Włoski | arrivo | ||
Luksemburski | ukommen | ||
Maltański | jaslu | ||
Norweski | ankomme | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | chegar | ||
Gaelicki szkocki | ruighinn | ||
Hiszpański | llegar | ||
Szwedzki | anlända | ||
Walijski | cyrraedd | ||
Białoruski | прыбыць | ||
Bośniacki | stići | ||
Bułgarski | пристигат | ||
Czech | přijet | ||
Estoński | saabuma | ||
Fiński | saapua | ||
Język węgierski | megérkezik | ||
Łotewski | ierasties | ||
Litewski | atvykti | ||
Macedoński | пристигне | ||
Polskie | przybyć | ||
Rumuński | ajunge | ||
Rosyjski | прибыть | ||
Serbski | стићи | ||
Słowacki | prísť | ||
Słoweński | prispejo | ||
Ukraiński | прибути | ||
Bengalski | আগমন | ||
Gudżarati | આવવું | ||
Hinduski | आने | ||
Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malajalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalski | आइपुग्नुहोस् | ||
Pendżabski | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Syngaleski (syngalski) | පැමිණෙන්න | ||
Tamil | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Uproszczony chiński) | 到达 | ||
Chiński tradycyjny) | 到達 | ||
Język japoński | 到着 | ||
Koreański | 태어나다 | ||
Mongolski | ирэх | ||
Birma (birmański) | ရောက်လာပါ | ||
Indonezyjski | tiba | ||
Jawajski | teka | ||
Khmerski | មកដល់ | ||
Laotański | ມາຮອດ | ||
Malajski | tiba | ||
Tajski | มาถึง | ||
Wietnamski | đến | ||
Filipiński (tagalski) | dumating | ||
Azerbejdżański | gəlmək | ||
Kazachski | келу | ||
Kirgiski | келүү | ||
Tadżycki | расидан | ||
Turkmeni | gel | ||
Uzbecki | kelmoq | ||
Ujgur | كەل | ||
Hawajski | hōʻea | ||
Maoryski | tae mai | ||
Samoański | taunuu | ||
Tagalski (filipiński) | dumating | ||
Ajmara | puriña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Łacina | perveniet | ||
Grecki | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdyjski | gihîştin | ||
Turecki | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Jidysz | אָנקומען | ||
Zulus | fika | ||
Asamski | আগমন | ||
Ajmara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filipiński (tagalski) | dumating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdyjski (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Orija) | ପହଞ୍ଚ | ||
Keczua | chayay | ||
Sanskryt | आगच्छति | ||
Tatar | килеп җит | ||
Tigrinia | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||