Afrykanerski | aankoms | ||
Amharski | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgaski | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Szona | kusvika | ||
Somalijski | imaanshaha | ||
Sesoto | ho fihla | ||
Suahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Joruba | dide | ||
Zulus | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Owca | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Lugandzie | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Arabski | وصول | ||
Hebrajski | הַגָעָה | ||
Paszto | راتګ | ||
Arabski | وصول | ||
Albański | mbërritja | ||
Baskijski | iritsiera | ||
Kataloński | arribada | ||
Chorwacki | dolazak | ||
Duński | ankomst | ||
Holenderski | aankomst | ||
Język angielski | arrival | ||
Francuski | arrivée | ||
Fryzyjski | oankomst | ||
Galicyjski | chegada | ||
Niemiecki | ankunft | ||
Islandzki | komu | ||
Irlandczyk | teacht | ||
Włoski | arrivo | ||
Luksemburski | arrivée | ||
Maltański | wasla | ||
Norweski | ankomst | ||
Portugalski (Portugalia, Brazylia) | chegada | ||
Gaelicki szkocki | ruighinn | ||
Hiszpański | llegada | ||
Szwedzki | ankomst | ||
Walijski | cyrraedd | ||
Białoruski | прыбыццё | ||
Bośniacki | dolazak | ||
Bułgarski | пристигане | ||
Czech | příchod | ||
Estoński | saabumine | ||
Fiński | saapumista | ||
Język węgierski | érkezés | ||
Łotewski | ierašanās | ||
Litewski | atvykimas | ||
Macedoński | пристигнување | ||
Polskie | przyjazd | ||
Rumuński | sosire | ||
Rosyjski | прибытие | ||
Serbski | долазак | ||
Słowacki | príchod | ||
Słoweński | prihod | ||
Ukraiński | прибуття | ||
Bengalski | আগমন | ||
Gudżarati | આગમન | ||
Hinduski | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalski | आगमन | ||
Pendżabski | ਆਮਦ | ||
Syngaleski (syngalski) | පැමිණීම | ||
Tamil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Uproszczony chiński) | 到达 | ||
Chiński tradycyjny) | 到達 | ||
Język japoński | 到着 | ||
Koreański | 도착 | ||
Mongolski | ирэх | ||
Birma (birmański) | ရောက်ပြီ | ||
Indonezyjski | kedatangan | ||
Jawajski | rawuh | ||
Khmerski | មកដល់ | ||
Laotański | ການມາເຖິງ | ||
Malajski | ketibaan | ||
Tajski | มาถึง | ||
Wietnamski | đến | ||
Filipiński (tagalski) | pagdating | ||
Azerbejdżański | gəliş | ||
Kazachski | келу | ||
Kirgiski | келүү | ||
Tadżycki | расидан | ||
Turkmeni | gelmegi | ||
Uzbecki | kelish | ||
Ujgur | يېتىپ كېلىش | ||
Hawajski | hōʻea ʻana | ||
Maoryski | taenga mai | ||
Samoański | taunuu | ||
Tagalski (filipiński) | pagdating | ||
Ajmara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Łacina | advenæ | ||
Grecki | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdyjski | hatinî | ||
Turecki | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidysz | אָנקומען | ||
Zulus | ukufika | ||
Asamski | আগমন | ||
Ajmara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipiński (tagalski) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdyjski (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Orija) | ଆଗମନ | ||
Keczua | chayamuy | ||
Sanskryt | आगमन | ||
Tatar | килү | ||
Tigrinia | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||