Niezależnie W Różnych Językach
Odkryj „ Niezależnie ” w 134 językach: zanurz się w tłumaczeniach, posłuchaj wymowy i odkryj wiedzę kulturową.
Niezależnie
Niezależnie W Językach Afrykanin Subsaharyjski
| Afrykanerski | uitmekaar | ||
| Amharski | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgaski | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Szona | parutivi | ||
| Somalijski | marka laga reebo | ||
| Sesoto | arohana | ||
| Suahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | yato si | ||
| Zulus | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Owca | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Lugandzie | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Niezależnie W Językach Afryka Północna I Bliski Wschód
| Arabski | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Hebrajski | מלבד | ||
| Paszto | بېله | ||
| Arabski | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Niezależnie W Językach Zachodnio Europejski
| Albański | veç | ||
| Baskijski | aparte | ||
| Kataloński | a part | ||
| Chorwacki | odvojeno | ||
| Duński | en del | ||
| Holenderski | deel | ||
| Język angielski | apart | ||
| Francuski | une part | ||
| Fryzyjski | apart | ||
| Galicyjski | aparte | ||
| Niemiecki | ein teil | ||
| Islandzki | í sundur | ||
| Irlandczyk | óna chéile | ||
| Włoski | a parte | ||
| Luksemburski | auserneen | ||
| Maltański | apparti | ||
| Norweski | fra hverandre | ||
| Portugalski (Portugalia, Brazylia) | à parte | ||
| Gaelicki szkocki | bho chèile | ||
| Hiszpański | aparte | ||
| Szwedzki | isär | ||
| Walijski | ar wahân | ||
Niezależnie W Językach Wschodni-Europejski
| Białoruski | асобна | ||
| Bośniacki | odvojeno | ||
| Bułgarski | на части | ||
| Czech | odděleně | ||
| Estoński | lahus | ||
| Fiński | toisistaan | ||
| Język węgierski | egymástól | ||
| Łotewski | atsevišķi | ||
| Litewski | atskirai | ||
| Macedoński | разделени | ||
| Polskie | niezależnie | ||
| Rumuński | în afară | ||
| Rosyjski | кроме | ||
| Serbski | одвојено | ||
| Słowacki | od seba | ||
| Słoweński | narazen | ||
| Ukraiński | окремо | ||
Niezależnie W Językach Południowa Azja
| Bengalski | পৃথক্ | ||
| Gudżarati | સિવાય | ||
| Hinduski | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malajalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepalski | अलग | ||
| Pendżabski | ਇਲਾਵਾ | ||
| Syngaleski (syngalski) | වෙන්ව | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
Niezależnie W Językach Wschodnioazjatycki
| Uproszczony chiński) | 分开 | ||
| Chiński tradycyjny) | 分開 | ||
| Język japoński | 離れて | ||
| Koreański | 떨어져서 | ||
| Mongolski | тусдаа | ||
| Birma (birmański) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Niezależnie W Językach Azji Południowo-Wschodniej
| Indonezyjski | selain | ||
| Jawajski | pisah | ||
| Khmerski | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Laotański | ນອກ | ||
| Malajski | berjauhan | ||
| Tajski | ห่างกัน | ||
| Wietnamski | riêng biệt | ||
| Filipiński (tagalski) | magkahiwalay | ||
Niezależnie W Językach Środkowoazjatycka
| Azerbejdżański | ayrı | ||
| Kazachski | бөлек | ||
| Kirgiski | бөлөк | ||
| Tadżycki | ҷудо | ||
| Turkmeni | aýry | ||
| Uzbecki | alohida | ||
| Ujgur | ئايرىم | ||
Niezależnie W Językach Pacyfik
| Hawajski | kaawale | ||
| Maoryski | wehe | ||
| Samoański | vavaeʻese | ||
| Tagalski (filipiński) | hiwalay | ||
Niezależnie W Językach Rdzenni Amerykanie
| Ajmara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Niezależnie W Językach Międzynarodowy
| Esperanto | aparte | ||
| Łacina | seorsum | ||
Niezależnie W Językach Inni
| Grecki | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdyjski | taybet | ||
| Turecki | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidysz | באַזונדער | ||
| Zulus | ngaphandle | ||
| Asamski | পৃথক | ||
| Ajmara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipiński (tagalski) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdyjski (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Orija) | ଅଲଗା | ||
| Keczua | sapaq | ||
| Sanskryt | भिन्नं | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinia | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||